Skriv dine første kantonesiske ord ved hjelp av Jyutping. Skriv inn en uttale, velg de kinesiske tegnene og lær snarveiene som brukes av i2Bopomo tastaturet.
Leseboksen gjør Jyutping om til kinesiske kandidatord. Du velger de ønskede tegnene, og fortsetter deretter å skrive i editoren.
Start med denne hilsenen. Tastaturet godtar både den nummererte lesemåten nei5hou2 og tonefri neihou.
Åpne det kantonesiske tastaturet →Åpne det kantonesiske tastaturet og sørg for at inndatametoden er kantonesisk. Klikk på den lille fonetiske inndataboksen. Den store editoren inneholder den kinesiske teksten etter at du har valgt en kandidat.
Enter nei5hou2 uten å trykke på mellomromstasten mellom stavelser. På en læringsside skriver vi nei5 hou2 for å gjøre stavelsesgrensen lett å se. Mens du skriver på dette tastaturet, kan den fysiske mellomromstasten velge en kandidat.
Du kan også prøve neihou. Tonefri inndata er praktisk når du ikke husker en tone, men det kan gi flere valg å skille mellom. Ordbokdekning og kandidatrekkefølge varierer etter lesemåte.
Se etter 你好 og klikk på det. Bruk kandidatpilene for flere valg, eller åpne det utvidede kandidatpanelet når du trenger mer plass til å gå gjennom dem.
Mellomrom velger den første tilgjengelige kandidaten. Alt pluss det viste kandidatnummeret velger det synlige valget. Vanlige talltaster skriver inn tonesifre; de velger ikke en kantonesisk kandidat alene.
Det valgte ordet vises i editoren. Skriv en ny lesemåte for å legge til mer tekst. Angre reverserer et feilaktig valg, og Kopier kopierer den ferdige teksten.
Enter setter inn et linjeskift. Bruk et kandidatklikk, mellomromstast eller Alt-snarveien for å velge ordet før du starter en ny linje.
唔該 kan takke noen for en tjeneste eller en liten gunst, eller høflig fange oppmerksomheten deres. Den første stavelsen er bare m4; ikke finn på en vokal for å fylle gapet.
Tastaturet godtar også mgoi. Å velge tegnene er fortsatt en del av oppgaven: å matche bokstaver alene garanterer ikke betydningen du ønsker.
Egennavn, faguttrykk og uvanlige uttrykk kan mangle. Ordboken er et skrivehjelpemiddel, ikke en garanti for hvert mulige ord eller uttale.
Referansesjekk: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-systemet, Jyutping-spørsmål og Jyutping-lydreferanse. Forklaringer, studieaktiviteter og diagrammer her er originalt i2Bopomo-læringsmateriale.