Kantoninkiinan äänet. Hyödyllisiä sanoja. Seuraava keskustelusi.

Kuinka kirjoittaa kantoninkiinaa Jyutping-järjestelmällä.

Kirjoita ensimmäiset kantoninkiinalaiset sanasi Jyutpingia käyttäen. Syötä lukutapa, valitse kiinalaiset merkit ja opi i2Bopomo näppäimistön käyttämät pikanäppäimet.

Ensimmäinen kantoninkiinan sanasi

Kirjoita nei5hou2.
Valitse 你好.

Lukutapalaatikko muuttaa Jyutpingin ehdotetuiksi kiinalaisiksi sanoiksi. Valitset haluamasi merkit ja jatkat sitten kirjoittamista editorissa.

Aloita tällä tervehdyksellä. Näppäimistö hyväksyy sekä numeroidun lukutavan nei5hou2 että toonittoman neihou.

Avaa kantoninkiinan näppäimistö →
你好nei5 hou2hei · kirjoita nei5hou2
  1. 01

    Etsi kantoninkiinan lukutapalaatikko

    Avaa kantoninkiinan näppäimistö ja varmista, että syöttötapa on kantoninkiina. Napsauta sen pientä foneettista syöttöruutua. Suuri editori sisältää kiinalaisen tekstin sen jälkeen, kun olet valinnut ehdokkaan.

  2. 02

    Pidä kirjoitettu sana yhdessä

    Enter nei5hou2 ilman välilyönnin painamista tavujen välissä. Oppimissivulla kirjoitamme nei5 hou2 tehdäksemme tavurajan helposti nähtäväksi. Kun kirjoitat tällä näppäimistöllä, fyysinen välilyönti voi valita ehdokkaan.

    nei5hou2你好

    Voit myös kokeilla neihou. Tooniton syöttö on kätevä, kun et muista toonia, mutta se voi jättää enemmän vaihtoehtoja eroteltavaksi. Sanakirjan kattavuus ja ehdokkaiden järjestys vaihtelevat lukutavan mukaan.

  3. 03

    Valitse haluamasi sana

    Etsi 你好 ja napsauta sitä. Käytä ehdokkaiden selausnuolia saadaksesi lisää vaihtoehtoja tai avaa laajennettu ehdokaspaneeli, kun tarvitset enemmän tilaa niiden tarkistamiseen.

    Välilyönti valitsee ensimmäisen saatavilla olevan ehdokkaan. Alt yhdessä näytetyn ehdokasnumeron kanssa valitsee kyseisen näkyvän vaihtoehdon. Tavalliset numeronäppäimet syöttävät tooninumeroita; ne eivät valitse kantoninkiinan ehdokasta itsestään.

  4. 04

    Jatka, korjaa ja kopioi

    Valittu sana ilmestyy editoriin. Kirjoita toinen lukutapa lisätäksesi tekstiä. Kumoa-toiminto peruuttaa virheellisen valinnan, ja Kopioi kopioi valmiin tekstin.

    Enter lisää rivinvaihdon. Käytä ehdokkaan napsautusta, välilyöntiä tai Alt-pikanäppäintä valitaksesi sanan ennen uuden rivin aloittamista.

Kokeile hyödyllistä toista ilmaisua

Opiskele lukutapaam4 goi1Näppäimistösyöttöm4goi1Valitse唔該

唔該 voi kiittää jotakuta palveluksesta tai pienestä avusta tai saada kohteliaasti huomion. Ensimmäinen tavu on vain m4; älä keksi vokaalia täyttämään aukkoa.

Näppäimistö hyväksyy myös mgoi. Merkkien valitseminen on edelleen osa tehtävää: pelkkien kirjainten täsmääminen ei takaa haluamaasi merkitystä.

Jos sana ei ilmesty

  • Tarkista järjestelmä: Jyutping eroaa Yalesta ja mandariinikiinan Pinyinista. Toisen järjestelmän oikeinkirjoitus ei välttämättä täsmää.
  • Tarkista loppuosa: aa/a, oe/eo ja m/n/ng erot voivat muuttaa hakua.
  • Kokeile molempia muotoja: numeroidut ja toonittomat lukutavat voivat palauttaa eri ehdokasjoukkoja.
  • Lyhennä ilmaisu: kirjoita lyhyempi sana tai yksittäinen merkki, jos pidempi ilmaisu puuttuu.

Erisnimet, erikoistermit ja harvinaiset ilmaisut voivat puuttua. Sanakirja on kirjoitusapu, ei takuu jokaisesta mahdollisesta sanasta tai ääntämisestä.

Ennen kuin kirjoitat

Pidä lukutapa ja valinta erillään

1Mikä syöttötapa pitää koko tervehdyksen yhdessä ennen sen valitsemista?
2Miten voit valita toisen näkyvän kantoninkiinan ehdokkaan?

Viitteiden tarkistus: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-järjestelmä, Jyutping-kysymyksiä ja Jyutping-ääniviite. Tämän sivuston selitykset, opiskelutehtävät ja kaaviot ovat alkuperäistä i2Bopomo-oppimateriaalia.

Advertisements

Jatka eteenpäin

Opi Kantoni

Kieli39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina