Πληκτρολογήστε τις πρώτες σας καντονέζικες λέξεις χρησιμοποιώντας Jyutping. Εισαγάγετε μια ανάγνωση, επιλέξτε τους κινεζικούς χαρακτήρες και μάθετε τις συντομεύσεις που χρησιμοποιεί το πληκτρολόγιο i2Bopomo.
Το πλαίσιο ανάγνωσης μετατρέπει το Jyutping σε υποψήφιες κινεζικές λέξεις. Επιλέγετε τους επιθυμητούς χαρακτήρες και μετά συνεχίζετε τη γραφή στον επεξεργαστή.
Ξεκινήστε με αυτόν τον χαιρετισμό. Το πληκτρολόγιο δέχεται τόσο την αριθμημένη ανάγνωση nei5hou2 όσο και την ανάγνωση χωρίς τόνους neihou.
Άνοιγμα του Καντονέζικου πληκτρολογίου →Ανοίξτε το Καντονέζικο πληκτρολόγιο και βεβαιωθείτε ότι η μέθοδος εισαγωγής είναι Καντονέζικη. Κάντε κλικ στο μικρό πλαίσιο φωνητικής εισαγωγής. Ο μεγάλος επεξεργαστής περιέχει το κινεζικό κείμενο αφού επιλέξετε έναν υποψήφιο χαρακτήρα.
Enter nei5hou2 χωρίς να πατάτε το Space μεταξύ των συλλαβών. Σε μια σελίδα εκμάθησης γράφουμε nei5 hou2 για να είναι εύκολο να δείτε το όριο της συλλαβής. Κατά την πληκτρολόγηση σε αυτό το πληκτρολόγιο, το φυσικό Space μπορεί να επιλέξει έναν υποψήφιο.
Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε neihou. Η εισαγωγή χωρίς τόνους είναι βολική όταν δεν θυμάστε έναν τόνο, αλλά μπορεί να αφήσει περισσότερες επιλογές για διάκριση. Η κάλυψη του λεξικού και η σειρά των υποψηφίων ποικίλλουν ανάλογα με την ανάγνωση.
Αναζητήστε το 你好 και κάντε κλικ σε αυτό. Χρησιμοποιήστε τα βέλη σελιδοποίησης υποψηφίων για περισσότερες επιλογές ή ανοίξτε τον αναπτυγμένο πίνακα υποψηφίων όταν χρειάζεστε περισσότερο χώρο για να τους ελέγξετε.
Space επιλέγει τον πρώτο διαθέσιμο υποψήφιο. Alt συν τον εμφανιζόμενο αριθμό υποψηφίου επιλέγει αυτή την ορατή επιλογή. Τα κανονικά αριθμητικά πλήκτρα εισάγουν ψηφία τόνων· δεν επιλέγουν από μόνα τους έναν Καντονέζικο υποψήφιο.
Η επιλεγμένη λέξη εμφανίζεται στον επεξεργαστή. Πληκτρολογήστε μια άλλη ανάγνωση για να προσθέσετε περισσότερο κείμενο. Η αναίρεση αντιστρέφει μια λανθασμένη επιλογή και η Αντιγραφή αντιγράφει το ολοκληρωμένο κείμενο.
Enter εισάγει μια αλλαγή γραμμής. Χρησιμοποιήστε ένα κλικ στον υποψήφιο, το Space ή τη συντόμευση Alt για να επιλέξετε τη λέξη πριν ξεκινήσετε μια νέα γραμμή.
Το 唔該 μπορεί να ευχαριστήσει κάποιον για μια υπηρεσία ή μια μικρή χάρη, ή να τραβήξει ευγενικά την προσοχή του. Η πρώτη συλλαβή είναι απλώς m4· μην επινοείτε φωνήεν για να καλύψετε το κενό.
Το πληκτρολόγιο δέχεται επίσης το mgoi. Η επιλογή των χαρακτήρων εξακολουθεί να είναι μέρος της εργασίας: η αντιστοίχιση μόνο των γραμμάτων δεν εγγυάται τη σημασία που θέλετε.
Κύρια ονόματα, εξειδικευμένοι όροι και ασυνήθιστες εκφράσεις μπορεί να απουσιάζουν. Το λεξικό είναι ένα βοήθημα πληκτρολόγησης, όχι εγγύηση για κάθε πιθανή λέξη ή προφορά.
Έλεγχοι αναφοράς: Linguistic Society of Hong Kong · σύστημα Jyutping, ερωτήσεις για το Jyutping και αναφορά ήχων Jyutping. Οι επεξηγήσεις, οι δραστηριότητες μελέτης και τα διαγράμματα εδώ είναι πρωτότυπο εκπαιδευτικό υλικό του i2Bopomo.