صداهای کانتونی. کلمات کاربردی. مکالمه بعدی شما.

چگونه کانتونی را با Jyutping تایپ کنیم.

اولین کلمات کانتونی خود را با استفاده از جیوت‌پینگ تایپ کنید. یک خوانش وارد کنید، نویسه‌های چینی را انتخاب کنید و میان‌برهای استفاده‌شده توسط صفحه‌کلید i2Bopomo را یاد بگیرید.

اولین واژه کانتونی شما

nei5hou2 را تایپ کنید.
你好 را انتخاب کنید.

کادر خوانش، جیوت‌پینگ را به واژه‌های چینی پیشنهادی تبدیل می‌کند. شما نویسه‌های مورد نظر را انتخاب می‌کنید، سپس به نوشتن در ویرایشگر ادامه می‌دهید.

با این سلام شروع کنید. صفحه‌کلید هم خوانش شماره‌دار nei5hou2 و هم بدون آهنگ neihou را می‌پذیرد.

باز کردن صفحه‌کلید کانتونی →
你好nei5 hou2سلام · وارد کنید nei5hou2
  1. 01

    کادر خوانش کانتونی را پیدا کنید

    صفحه‌کلید کانتونی را باز کنید و مطمئن شوید که روش ورودی، کانتونی است. روی کادر ورودی آوایی کوچک آن کلیک کنید. ویرایشگر بزرگ، متن چینی را پس از انتخاب یک گزینه در خود نگه می‌دارد.

  2. 02

    واژه تایپ‌شده را یکپارچه نگه دارید

    Enter nei5hou2 بدون فشار دادن کلید فاصله (Space) بین هجاها. در یک صفحه آموزشی ما می‌نویسیم nei5 hou2 تا مرز هجا به راحتی قابل مشاهده باشد. هنگام تایپ با این صفحه‌کلید، کلید فاصله فیزیکی می‌تواند یک گزینه را انتخاب کند.

    nei5hou2你好

    شما همچنین می‌توانید امتحان کنید neihou. ورودی بدون آهنگ زمانی که آهنگ را به خاطر نمی‌آورید راحت است، اما می‌تواند گزینه‌های بیشتری برای تشخیص باقی بگذارد. پوشش فرهنگ لغت و ترتیب گزینه‌ها بر اساس خوانش متفاوت است.

  3. 03

    واژه مورد نظر را انتخاب کنید

    به دنبال 你好 بگردید و روی آن کلیک کنید. از پیکان‌های صفحه‌بندی گزینه‌ها برای انتخاب‌های بیشتر استفاده کنید، یا زمانی که به فضای بیشتری برای مرور آن‌ها نیاز دارید، پنل گزینه‌های گسترش‌یافته را باز کنید.

    Space اولین گزینه موجود را انتخاب می‌کند. Alt به همراه شماره گزینه نمایش‌داده‌شده، آن انتخاب قابل مشاهده را برمی‌گزیند. کلیدهای عددی معمولی، ارقام آهنگ را وارد می‌کنند؛ آن‌ها به تنهایی یک گزینه کانتونی را انتخاب نمی‌کنند.

  4. 04

    ادامه دهید، اصلاح کنید و کپی کنید

    کلمه انتخاب‌شده در ویرایشگر ظاهر می‌شود. برای افزودن متن بیشتر، خوانش دیگری را تایپ کنید. «واگرد» انتخاب اشتباه را لغو می‌کند و «کپی» متن تکمیل‌شده را کپی می‌کند.

    Enter یک شکست خط درج می‌کند. از کلیک روی گزینه، کلید Space یا میانبر Alt برای انتخاب کلمه پیش از شروع خط جدید استفاده کنید.

یک عبارت دوم مفید را امتحان کنید

مطالعه خوانشm4 goi1ورودی صفحه‌کلیدm4goi1انتخاب唔該

唔該 می‌تواند برای تشکر از کسی بابت یک خدمت یا لطف کوچک، یا جلب مؤدبانه توجه او به کار رود. هجای اول فقط m4 است؛ برای پر کردن فاصله، مصوتی از خود نسازید.

صفحه‌کلید mgoi را نیز می‌پذیرد. انتخاب نویسه‌ها همچنان بخشی از کار است: تطبیق حروف به تنهایی معنای مورد نظر شما را تضمین نمی‌کند.

اگر کلمه ظاهر نشد

  • سیستم را بررسی کنید: جیوت‌پینگ با ییل و پین‌یین ماندارین متفاوت است. املای یک سیستم دیگر ممکن است مطابقت نداشته باشد.
  • بازبینی نهایی: تفاوت‌های aa/a، oe/eo و m/n/ng می‌توانند نتیجه جستجو را تغییر دهند.
  • هر دو شکل را امتحان کنید: خوانش‌های شماره‌دار و بدون لحن ممکن است مجموعه‌های متفاوتی از گزینه‌ها را برگردانند.
  • عبارت را کوتاه کنید: اگر عبارت طولانی‌تری موجود نیست، یک کلمه کوچک‌تر یا نویسه تکی وارد کنید.

نام‌های خاص، اصطلاحات تخصصی و عبارات غیرمعمول ممکن است وجود نداشته باشند. این فرهنگ لغت یک ابزار تایپ است، نه تضمینی برای هر کلمه یا تلفظ ممکن.

پیش از تایپ

خواندن و انتخاب را جدا نگه دارید

1کدام ورودی کل سلام را پیش از انتخاب، یکپارچه نگه می‌دارد؟
2چگونه می‌توانید دومین گزینه کانتونی قابل مشاهده را انتخاب کنید؟

بررسی‌های مرجع: انجمن زبان‌شناسی هنگ‌کنگ · طرح جیوت‌پینگ، پرسش‌های جیوت‌پینگ و مرجع صدای جیوت‌پینگ. توضیحات، فعالیت‌های مطالعه و نمودارهای اینجا، مطالب آموزشی اصلی i2Bopomo هستند.

Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina