Skriv dine første kantonesiske ord ved hjælp af Jyutping. Indtast en udtale, vælg de kinesiske tegn, og lær genvejene, som i2Bopomo tastaturet bruger.
Udtaleboksen omdanner Jyutping til kinesiske kandidatord. Du vælger de ønskede tegn og fortsætter derefter med at skrive i editoren.
Start med denne hilsen. Tastaturet accepterer både den nummererede udtale nei5hou2 og den tonefrie neihou.
Åbn det kantonesiske tastatur →Åbn det kantonesiske tastatur og sørg for, at inputmetoden er kantonesisk. Klik på dens lille fonetiske inputboks. Den store editor indeholder den kinesiske tekst, efter du har valgt en kandidat.
Enter nei5hou2 uden at trykke på Mellemrum mellem stavelserne. På en læringsside skriver vi nei5 hou2 for at gøre stavelsesgrænsen let at se. Mens du skriver på dette tastatur, kan det fysiske Mellemrum vælge en kandidat.
Du kan også prøve neihou. Tonefrit input er praktisk, når du ikke kan huske en tone, men det kan efterlade flere valgmuligheder at skelne imellem. Ordbogens dækning og kandidaternes rækkefølge varierer efter udtale.
Led efter 你好 og klik på det. Brug kandidat-sidepilene for flere valgmuligheder, eller åbn det udvidede kandidatpanel, når du har brug for mere plads til at gennemse dem.
Mellemrum vælger den første tilgængelige kandidat. Alt plus det viste kandidatnummer vælger det synlige valg. Almindelige tal-taster indtaster tonecifre; de vælger ikke en kantonesisk kandidat af sig selv.
Det valgte ord vises i editoren. Skriv en anden udtale for at tilføje mere tekst. Fortryd omstøder et forkert valg, og Kopier kopierer den færdige tekst.
Enter indsætter et linjeskift. Brug et kandidatklik, Mellemrum eller Alt-genvejen til at vælge ordet, før du starter en ny linje.
唔該 kan takke nogen for en tjeneste eller en lille gunst, eller høfligt fange deres opmærksomhed. Den første stavelse er blot m4; opfind ikke en vokal for at udfylde hullet.
Tastaturet accepterer også mgoi. Valg af tegn er stadig en del af opgaven: at matche bogstaver alene garanterer ikke den betydning, du ønsker.
Egennavne, fagtermer og usædvanlige udtryk kan mangle. Ordbogen er et skrivehjælpemiddel, ikke en garanti for ethvert muligt ord eller udtale.
Referencetjek: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-systemet, Jyutping-spørgsmål og Jyutping-lydreference. Forklaringer, studieaktiviteter og diagrammer her er originalt i2Bopomo læringsmateriale.