Digite as suas primeiras palavras em cantonês usando Jyutping. Introduza uma leitura, escolha os caracteres chineses e aprenda os atalhos usados pelo teclado i2Bopomo.
A caixa de leitura transforma o Jyutping em palavras chinesas candidatas. Você escolhe os caracteres pretendidos e, em seguida, continua escrevendo no editor.
Comece com esta saudação. O teclado aceita tanto a leitura numerada nei5hou2 quanto a sem tom neihou.
Abrir o teclado de cantonês →Abra o teclado de cantonês e certifique-se de que o método de entrada seja cantonês. Clique na sua pequena caixa de entrada fonética. O editor grande contém o texto em chinês depois que você escolhe um candidato.
Enter nei5hou2 sem pressionar Espaço entre as sílabas. Em uma página de aprendizado, escrevemos nei5 hou2 para tornar o limite da sílaba fácil de ver. Ao digitar neste teclado, o Espaço físico pode selecionar um candidato.
Você também pode tentar neihou. A entrada sem tom é conveniente quando você não se lembra de um tom, mas pode deixar mais opções para distinguir. A cobertura do dicionário e a ordem dos candidatos variam de acordo com a leitura.
Procure por 你好 e clique nela. Use as setas de paginação de candidatos para mais opções ou abra o painel de candidatos expandido quando precisar de mais espaço para revisá-los.
Espaço seleciona o primeiro candidato disponível. Alt mais o número do candidato exibido seleciona essa escolha visível. As teclas numéricas comuns inserem dígitos de tom; elas não selecionam um candidato de cantonês por si sós.
A palavra selecionada aparece no editor. Digite outra leitura para adicionar mais texto. Desfazer reverte uma escolha errada, e Copiar copia o texto finalizado.
Enter insere uma quebra de linha. Use um clique no candidato, Espaço ou o atalho Alt para escolher a palavra antes de iniciar uma nova linha.
唔該 pode agradecer a alguém por um serviço ou pequeno favor, ou chamar a atenção de forma educada. A primeira sílaba é apenas m4; não invente uma vogal para preencher a lacuna.
O teclado também aceita mgoi. Escolher os caracteres ainda faz parte da tarefa: combinar apenas as letras não garante o significado que você deseja.
Nomes próprios, termos especializados e expressões incomuns podem estar ausentes. O dicionário é um auxílio de digitação, não uma garantia de todas as palavras ou pronúncias possíveis.
Verificações de referência: Linguistic Society of Hong Kong · esquema Jyutping, perguntas sobre Jyutping e referência sonora de Jyutping. Explicações, atividades de estudo e diagramas aqui são material de aprendizagem original i2Bopomo.