Napište svá první kantonská slova pomocí Jyutping. Zadejte čtení, vyberte čínské znaky a naučte se zkratky používané i2Bopomo klávesnicí.
Pole pro čtení převádí Jyutping na kandidáty čínských znaků. Vyberete zamýšlené znaky a poté pokračujete v psaní v editoru.
Začněte tímto pozdravem. Klávesnice přijímá jak čtení s číslicí nei5hou2, tak bez tónu neihou.
Otevřít kantonskou klávesnici →Otevřete kantonskou klávesnici a ujistěte se, že metodou vstupu je kantonština. Klikněte na její malé pole pro fonetický vstup. Velký editor obsahuje čínský text poté, co vyberete kandidáta.
Enter nei5hou2 bez stisknutí mezerníku mezi slabikami. Na výukové stránce píšeme nei5 hou2 aby byla hranice slabik snadno viditelná. Při psaní na této klávesnici může fyzický mezerník vybrat kandidáta.
Můžete také zkusit neihou. Vstup bez tónů je pohodlný, když si tón nepamatujete, ale může ponechat více možností k rozlišení. Pokrytí slovníku a pořadí kandidátů se liší podle čtení.
Hledejte 你好 a klikněte na něj. Použijte šipky pro stránkování kandidátů pro další možnosti nebo otevřete rozšířený panel kandidátů, pokud potřebujete více prostoru pro jejich kontrolu.
Mezerník vybere prvního dostupného kandidáta. Alt plus zobrazené číslo kandidáta vybere tuto viditelnou možnost. Běžné číselné klávesy zadávají číslice tónů; samy o sobě kantonského kandidáta nevybírají.
Vybrané slovo se objeví v editoru. Napište další čtení pro přidání dalšího textu. Zpět (Undo) zruší chybnou volbu a Kopírovat zkopíruje hotový text.
Enter vloží konec řádku. Použijte kliknutí na kandidáta, mezerník nebo zkratku Alt pro výběr slova před zahájením nového řádku.
唔該 může někomu poděkovat za službu nebo malou laskavost, nebo zdvořile upoutat pozornost. První slabika je pouze m4; nevymýšlejte si samohlásku k vyplnění mezery.
Klávesnice také přijímá mgoi. Výběr znaků je stále součástí úkolu: shoda pouze písmen nezaručuje význam, který chcete.
Vlastní jména, odborné termíny a neobvyklé výrazy mohou chybět. Slovník je pomůcka pro psaní, nikoliv záruka každého možného slova nebo výslovnosti.
Kontrola referencí: Linguistic Society of Hong Kong · systém Jyutping, otázky k Jyutpingu a zvuková reference Jyutpingu. Vysvětlení, studijní aktivity a diagramy zde jsou původní studijní materiál i2Bopomo.