צלילי קנטונזית. מילים שימושיות. השיחה הבאה שלך.

איך להקליד קנטונזית עם Jyutping.

הקלד את המילים הראשונות שלך בקנטונזית באמצעות Jyutping. הזן קריאה, בחר את התווים הסיניים ולמד את קיצורי הדרך המשמשים את מקלדת ה-i2Bopomo.

המילה הראשונה שלכם בקנטונזית

הקלידו nei5hou2.
בחרו 你好.

תיבת הקריאה הופכת את ה-Jyutping למילים סיניות מועמדות. אתם בוחרים את התווים המיועדים, ואז ממשיכים לכתוב בעורך.

התחילו עם ברכה זו. המקלדת מקבלת גם את הקריאה הממוספרת nei5hou2 וגם את הקריאה ללא טון neihou.

פתחו את המקלדת הקנטונזית →
你好nei5 hou2שלום · הזינו nei5hou2
  1. 01

    מצאו את תיבת הקריאה הקנטונזית

    פתחו את המקלדת הקנטונזית וודאו ששיטת הקלט היא קנטונזית. לחצו על תיבת הקלט הפונטית הקטנה שלה. העורך הגדול מכיל את הטקסט הסיני לאחר שתבחרו מועמד.

  2. 02

    שמרו על המילה המוקלדת יחד

    Enter nei5hou2 מבלי ללחוץ על רווח בין הברות. בדף לימוד אנו כותבים nei5 hou2 כדי להפוך את גבול ההברה לקל לראייה. בזמן הקלדה במקלדת זו, רווח פיזי יכול לבחור מועמד.

    nei5hou2你好

    אתם יכולים גם לנסות neihou. קלט ללא טון הוא נוח כאשר אינכם זוכרים טון, אך הוא עלול להשאיר יותר אפשרויות להבחנה. כיסוי המילון וסדר המועמדים משתנים לפי קריאה.

  3. 03

    בחרו את המילה המיועדת

    חפשו את 你好 ולחצו עליו. השתמשו בחצי הדפדוף של המועמדים לאפשרויות נוספות, או פתחו את לוח המועמדים המורחב כאשר אתם זקוקים ליותר מקום כדי לעיין בהם.

    רווח בוחר את המועמד הראשון הזמין. Alt בתוספת מספר המועמד המוצג בוחר את האפשרות הגלויה הזו. מקשי מספרים רגילים מזינים ספרות טון; הם אינם בוחרים מועמד קנטונזי בעצמם.

  4. 04

    המשיכו, תקנו והעתיקו

    המילה שנבחרה מופיעה בעורך. הקלידו קריאה נוספת כדי להוסיף טקסט נוסף. ביטול הופך בחירה שגויה, והעתקה מעתיקה את הטקסט המוגמר.

    Enter מזין מעבר שורה. השתמשו בלחיצה על מועמד, רווח או קיצור הדרך Alt כדי לבחור את המילה לפני תחילת שורה חדשה.

נסו ביטוי שני שימושי

לימוד קריאהm4 goi1קלט מקלדתm4goi1בחרו唔該

唔該 יכול להודות למישהו על שירות או טובה קטנה, או למשוך את תשומת ליבם בנימוס. ההברה הראשונה היא רק m4; אל תמציאו תנועה כדי למלא את החלל.

המקלדת מקבלת גם mgoi. בחירת התווים היא עדיין חלק מהמשימה: התאמת אותיות בלבד אינה מבטיחה את המשמעות שאתם רוצים.

אם המילה אינה מופיעה

  • בדקו את המערכת: Jyutping שונה מ-Yale ומ-Pinyin מנדריני. איות ממערכת אחרת עשוי שלא להתאים.
  • עיינו בסיומת: הבדלים ב-aa/a, oe/eo ו-m/n/ng יכולים לשנות את החיפוש.
  • נסו את שתי הצורות: קריאות ממוספרות וללא טון עשויות להחזיר קבוצות שונות של מועמדים.
  • קצרו את הביטוי: הזינו מילה קטנה יותר או תו בודד אם ביטוי ארוך יותר חסר.

שמות פרטיים, מונחים מקצועיים וביטויים לא נפוצים עשויים להיות חסרים. המילון הוא עזר הקלדה, לא ערובה לכל מילה או הגייה אפשרית.

לפני שאתם מקלידים

הפרידו בין קריאה לבחירה

1איזה קלט שומר על הברכה כולה יחד לפני בחירתה?
2איך ניתן לבחור את המועמד הקנטונזי השני הגלוי?

בדיקות עזר: החברה הבלשנית של הונג קונג · שיטת Jyutping, שאלות Jyutping ו-הפניה לצלילי Jyutping. הסברים, פעילויות לימוד ותרשימים כאן הם חומר לימוד מקורי של i2Bopomo.

Advertisements

שפה39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina