Napíšte svoje prvé kantonské slová pomocou Jyutping. Zadajte čítanie, vyberte čínske znaky a naučte sa skratky používané i2Bopomo klávesnicou.
Pole čítania mení Jyutping na kandidátske čínske slová. Vyberiete zamýšľané znaky a potom pokračujete v písaní v editore.
Začnite týmto pozdravom. Klávesnica akceptuje číslované čítanie nei5hou2 aj čítanie bez tónov neihou.
Otvoriť kantonskú klávesnicu →Otvorte kantonskú klávesnicu a uistite sa, že metóda vstupu je kantonská. Kliknite na jej malé pole pre fonetický vstup. Veľký editor obsahuje čínsky text po výbere kandidáta.
Enter nei5hou2 bez stlačenia medzerníka medzi slabikami. Na výučbovej stránke píšeme nei5 hou2 aby bola hranica slabiky ľahko viditeľná. Pri písaní na tejto klávesnici môže fyzický medzerník vybrať kandidáta.
Môžete tiež vyskúšať neihou. Vstup bez tónov je pohodlný, keď si nepamätáte tón, ale môže ponechať viac možností na rozlíšenie. Pokrytie slovníka a poradie kandidátov sa líšia podľa čítania.
Hľadajte 你好 a kliknite naň. Použite šípky stránkovania kandidátov pre ďalšie možnosti alebo otvorte rozšírený panel kandidátov, keď potrebujete viac miesta na ich kontrolu.
Medzerník vyberie prvého dostupného kandidáta. Alt plus zobrazené číslo kandidáta vyberie túto viditeľnú možnosť. Bežné číselné klávesy zadávajú číslice tónov; samy o sebe nevyberajú kantonského kandidáta.
Vybrané slovo sa zobrazí v editore. Napíšte ďalšie čítanie a pridajte ďalší text. Späť vráti nesprávnu voľbu a Kopírovať skopíruje hotový text.
Enter vloží koniec riadku. Použite kliknutie na kandidáta, medzerník alebo skratku Alt na výber slova pred začatím nového riadku.
唔該 môže niekomu poďakovať za službu alebo malú láskavosť, alebo zdvorilo získať jeho pozornosť. Prvá slabika je len m4; nevymýšľajte si samohlásku na vyplnenie medzery.
Klávesnica akceptuje aj mgoi. Výber znakov je stále súčasťou úlohy: zhoda samotných písmen nezaručuje význam, ktorý chcete.
Vlastné mená, odborné termíny a nezvyčajné výrazy môžu chýbať. Slovník je pomôcka pri písaní, nie záruka každého možného slova alebo výslovnosti.
Referenčné kontroly: Linguistic Society of Hong Kong · schéma Jyutping, otázky k Jyutping a zvuková referencia Jyutping. Vysvetlenia, študijné aktivity a diagramy sú tu pôvodným študijným materiálom i2Bopomo.