Kantoni hangok. Hasznos szavak. A következő beszélgetése.

Hogyan írjunk kantonit Jyutpinggel.

Gépeld be az első kantoni szavaidat Jyutping használatával. Írj be egy olvasatot, válassz kínai karaktereket, és tanuld meg a i2Bopomo billentyűzet által használt gyorsbillentyűket.

Az első kantoni szavad

Írd be: nei5hou2.
Válaszd ki: 你好.

Az olvasatmező a Jyutpingot kínált kínai szavakká alakítja. Te választod ki a kívánt karaktereket, majd folytatod az írást a szerkesztőben.

Kezdd ezzel az üdvözléssel. A billentyűzet elfogadja a számozott olvasatot nei5hou2 és a tónus nélküli neihou formát is.

Kantoni billentyűzet megnyitása →
你好nei5 hou2hello · írd be: nei5hou2
  1. 01

    Keresd meg a kantoni olvasatmezőt

    Nyisd meg a kantoni billentyűzetet, és győződj meg róla, hogy a beviteli mód kantoni. Kattints a kis fonetikus beviteli mezőjére. A nagy szerkesztő a kínai szöveget tartalmazza, miután kiválasztottál egy jelöltet.

  2. 02

    Tartsd együtt a beírt szót

    Enter nei5hou2 anélkül, hogy szóközt nyomnál a szótagok között. Egy tanulási oldalon így írjuk: nei5 hou2 hogy a szótaghatár könnyen látható legyen. Miközben ezen a billentyűzeten gépelsz, a fizikai szóköz kiválaszthat egy jelöltet.

    nei5hou2你好

    Megpróbálhatod a következőt is: neihou. A tónus nélküli bevitel kényelmes, ha nem emlékszel a tónusra, de több választási lehetőséget hagyhat a megkülönböztetésre. A szótári lefedettség és a jelöltek sorrendje az olvasattól függően változik.

  3. 03

    Válaszd ki a kívánt szót

    Keresd a következőt: 你好 és kattints rá. Használd a jelöltlapozó nyilakat a további választási lehetőségekért, vagy nyisd meg a kibővített jelöltpanelt, ha több helyre van szükséged az áttekintésükhöz.

    Szóköz kiválasztja az első elérhető jelöltet. Alt plusz a megjelenített jelöltszám kiválasztja az adott látható választást. A normál számbillentyűk tónusszámjegyeket írnak be; önmagukban nem választanak ki kantoni jelöltet.

  4. 04

    Folytatás, javítás és másolás

    A kiválasztott szó megjelenik a szerkesztőben. Írj be egy másik olvasatot további szöveg hozzáadásához. A visszavonás (Undo) megfordítja a téves választást, a másolás (Copy) pedig lemásolja a kész szöveget.

    Enter sortörést szúr be. Használj jelöltkattintást, szóközt vagy az Alt gyorsbillentyűt a szó kiválasztásához, mielőtt új sort kezdenél.

Próbálj ki egy hasznos második kifejezést

Olvasat tanulásam4 goi1Billentyűzetbevitelm4goi1Válaszd ki唔該

A(z) 唔該 megköszönhet valakinek egy szolgáltatást vagy apró szívességet, vagy udvariasan felhívhatja magára a figyelmet. Az első szótag csak m4; ne találj ki magánhangzót a rés kitöltésére.

A billentyűzet elfogadja a(z) mgoi formát is. A karakterek kiválasztása továbbra is a feladat része: a betűk egyezése önmagában nem garantálja a kívánt jelentést.

Ha a szó nem jelenik meg

  • Ellenőrizd a rendszert: A Jyutping különbözik a Yale-től és a mandarin Pinyintől. Előfordulhat, hogy egy másik rendszer helyesírása nem egyezik.
  • Ellenőrizd a végződést: A(z) aa/a, oe/eo és m/n/ng különbségek megváltoztathatják a keresést.
  • Próbáld ki mindkét formát: a számozott és a tónus nélküli olvasatok eltérő jelöltkészleteket adhatnak vissza.
  • Rövidítsd a kifejezést: írj be egy rövidebb szót vagy egyedi karaktert, ha egy hosszabb kifejezés hiányzik.

A tulajdonnevek, szakkifejezések és ritka kifejezések hiányozhatnak. A szótár egy gépelési segédeszköz, nem garancia minden lehetséges szóra vagy kiejtésre.

Gépelés előtt

Tartsd külön az olvasást és a kiválasztást

1Melyik bevitel tartja együtt a teljes üdvözlést a kiválasztás előtt?
2Hogyan választhatod ki a második látható kantoni jelöltet?

Referencia-ellenőrzések: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping rendszer, Jyutping kérdések és Jyutping hangreferencia. Az itt található magyarázatok, tanulási tevékenységek és diagramok eredeti i2Bopomo tananyagok.

Advertisements

Nyelv39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina