Kantonski zvoki. Uporabne besede. Vaš naslednji pogovor.

Kako tipkati kantonščino z Jyutpingom.

Natipkajte svoje prve kantonske besede z uporabo Jyutping. Vnesite branje, izberite kitajske znake in se naučite bližnjic, ki jih uporablja i2Bopomo tipkovnica.

Vaša prva kantonska beseda

Vtipkajte nei5hou2.
Izberite 你好.

Okence za branje pretvori Jyutping v predlagane kitajske besede. Izberete želene pismenke, nato nadaljujete s pisanjem v urejevalniku.

Začnite s tem pozdravom. Tipkovnica sprejme tako oštevilčeno branje nei5hou2 kot tudi branje brez tonov neihou.

Odprite kantonsko tipkovnico →
你好nei5 hou2pozdrav · vnesite nei5hou2
  1. 01

    Poiščite okence za kantonsko branje

    Odprite kantonsko tipkovnico in se prepričajte, da je vnosni način kantonski. Kliknite njegovo majhno fonetično vnosno okence. Velik urejevalnik vsebuje kitajsko besedilo, potem ko izberete kandidata.

  2. 02

    Vtipkano besedo ohranite skupaj

    Enter nei5hou2 brez pritiska na preslednico med zlogi. Na učni strani pišemo nei5 hou2 da je meja zlogov lažje vidna. Med tipkanjem na tej tipkovnici lahko fizična preslednica izbere kandidata.

    nei5hou2你好

    Poskusite lahko tudi neihou. Vnos brez tonov je priročen, ko se tona ne spomnite, vendar lahko pusti več možnosti za razlikovanje. Pokritost slovarja in vrstni red kandidatov se razlikujeta glede na branje.

  3. 03

    Izberite želeno besedo

    Poiščite 你好 in jo kliknite. Uporabite puščice za listanje kandidatov za več izbir ali odprite razširjeno ploščo s kandidati, ko potrebujete več prostora za pregled.

    Presledek izbere prvega razpoložljivega kandidata. Alt skupaj s prikazano številko kandidata izbere to vidno izbiro. Običajne številčne tipke vnesejo tonske številke; same po sebi ne izberejo kantonskega kandidata.

  4. 04

    Nadaljujte, popravite in kopirajte

    Izbrana beseda se prikaže v urejevalniku. Vtipkajte drugo branje, da dodate več besedila. Razveljavitev obrne napačno izbiro, Kopiraj pa kopira končano besedilo.

    Enter vstavi prelom vrstice. Uporabite klik na kandidata, preslednico ali bližnjico Alt, da izberete besedo, preden začnete novo vrstico.

Poskusite uporaben drugi izraz

Preučite branjem4 goi1Vnos s tipkovnicom4goi1Izberite唔該

唔該 lahko nekoga zahvalite za uslugo ali majhno pomoč, ali pa vljudno pritegnete njegovo pozornost. Prvi zlog je samo m4; ne izmišljujte si samoglasnika za zapolnitev vrzeli.

Tipkovnica sprejme tudi mgoi. Izbira pismenk je še vedno del naloge: samo ujemanje črk ne zagotavlja pomena, ki ga želite.

Če se beseda ne prikaže

  • Preverite sistem: Jyutping se razlikuje od Yale in mandarinskega pinjina. Črkovanje iz drugega sistema se morda ne bo ujemalo.
  • Preglejte končnico: razlike aa/a, oe/eo in m/n/ng lahko spremenijo iskanje.
  • Poskusite obe obliki: oštevilčena branja in branja brez tonov lahko vrnejo različne nize kandidatov.
  • Skrajšajte frazo: vnesite manjšo besedo ali posamezno pismenko, če manjka daljši izraz.

Lastna imena, strokovni izrazi in nenavadni izrazi morda manjkajo. Slovar je pripomoček za tipkanje, ne jamstvo za vsako možno besedo ali izgovorjavo.

Preden začnete tipkati

Branje in izbiro ločite

1Kateri vnos ohrani celoten pozdrav skupaj, preden ga izberete?
2Kako lahko izberete drugega vidnega kantonskega kandidata?

Preverjanje referenc: Linguistic Society of Hong Kong · shema Jyutping, vprašanja o Jyutpingu in referenca za zvoke Jyutping. Razlage, študijske dejavnosti in diagrami tukaj so izvirno učno gradivo i2Bopomo.

Advertisements

Jezik39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina