Kantoninkiinan äänet. Hyödyllisiä sanoja. Seuraava keskustelusi.

Arkipäivän kantoninkiinalaisia ilmauksia opiskeltavaksi.

Opiskele hyödyllisiä kantoninkiinalaisia tervehdyksiä ja arkipäivän ilmauksia Jyutping-lukutavoilla, merkityksillä ja asiayhteyksillä. Piilota lukutavat harjoitellaksesi muistamista tai tulosta opiskelukorttisi.

Pieni fraasikirja arjen hetkiin: 12 ilmaisua Jyutpingilla, merkityksellä ja asiayhteydellä. Aloita kahdesta tai kolmesta. Lue ne, peitä lukutavat ja yritä palauttaa ne mieleesi ennen tarkistamista.

Nämä ovat hyödyllisiä lähtökohtia, eivät käsikirjoituksia jokaiseen tilanteeseen. Kohteliaisuus, suhde ja äänenpaino vaikuttavat siihen, miltä ilmaisu kuulostaa. Käytä huomautuksia valitaksesi hetkeen sopivan ilmaisun.

Arkipäivän kantoninkiina · fraasiopiskelukortit

Lue, peitä ja palauta mieleen · i2Bopomo

Tervehdykset

你好

nei5 hou2

Hei
Konteksti ja lukeminen

nei5 hou2

Suoraviivainen tervehdys, erityisesti tavattaessa. Tuttujen ihmisten kanssa tilanteeseen sopiva tervehdys voi tuntua luonnollisemmalta.

Tervehdykset

早晨

zou2 san4

Hyvää huomenta
Konteksti ja lukeminen

zou2 san4

Käytä tätä aamulla tervehtiessäsi kollegaa, naapuria tai kauppiasta.

Tervehdykset

再見

zoi3 gin3

Näkemiin
Konteksti ja lukeminen

zoi3 gin3

Selkeä, yleinen hyvästely. Epävirallisissa keskusteluissa käytetään myös muita ilmauksia.

Kohteliaisuus

多謝

do1 ze6

Kiitos
Konteksti ja lukeminen

do1 ze6

Käytetään yleisesti lahjasta, kohteliaisuudesta tai merkittävästä eleestä. Tilanne ratkaisee; se ei ole kaikissa yhteyksissä vaihdettavissa 唔該-sanaan.

Kohteliaisuus

唔該

m4 goi1

Kiitos; anteeksi; ole hyvä
Konteksti ja lukeminen

m4 goi1

Hyödyllinen, kun joku tarjoaa palvelun tai pienen palveluksen. Sillä voi myös kohteliaasti pyytää huomiota ennen pyyntöä.

Kohteliaisuus

唔好意思

m4 hou2 ji3 si1

Anteeksi
Konteksti ja lukeminen

m4 hou2 ji3 si1

Käytä pientä keskeytystä tai kiusallista tilannetta varten. Vakava anteeksipyyntö vaatii enemmän kuin pelkän vakiolauseen.

Arki

幾多錢

gei2 do1 cin2

Paljonko?
Konteksti ja lukeminen

gei2 do1 cin2

Kysy hinta asiayhteydessä. Voit pyytää huomiota ensin sanalla 唔該.

Arki

飲水

jam2 seoi2

Juoda vettä
Konteksti ja lukeminen

jam2 seoi2

Lyhyt verbi-objekti-lause. Se antaa kaksi hyödyllistä sanaa tunnistettavaksi ja käytettäväksi.

Arki

食飯

sik6 faan6

Syödä; aterioida
Konteksti ja lukeminen

sik6 faan6

飯 voi viitata keitettyyn riisiin tai, kuten tässä lauseessa, ateriaan. Huomaa sanan 食 loppu-k.

Oppiminen

我唔明

ngo5 m4 ming4

En ymmärrä
Konteksti ja lukeminen

ngo5 m4 ming4

Käytä, kun merkitys on epäselvä. Lyhyt tavu 唔 m4 tekee ilmauksesta kielteisen.

Oppiminen

慢慢講

maan6 maan2 gong2

Puhu hitaasti
Konteksti ja lukeminen

maan6 maan2 gong2

Käytä pyytäessäsi hitaampaa tahtia. Toistettu 慢慢 muuttaa yleensä toisen tavun tooniksi 2; opettele lauseen lukutapa kokonaisuutena.

Oppiminen

廣東話

gwong2 dung1 waa2

Kantoni
Konteksti ja lukeminen

gwong2 dung1 waa2

Yleinen nimi kielelle. Tämän sanan viimeisellä tavulla on muuttunut tooni waa2.

Lue koko fraasi äännenumeroineen. 唔該 kiittää usein palveluksesta tai pienestä vastapalveluksesta; 多謝 kiittää usein lahjasta tai merkittävästä eleestä. Konteksti on tärkeä. Äänne 2 kohdassa gwong2 dung1 waa2 廣東話 on yleinen muuttuneen äänteen lukutapa. i2Bopomo · kantoninkiinan fraasit

Kaksi tapaa sanoa kiitos

多謝 · do1 ze6 on yleinen lahjaa tai kohteliaisuutta vastaanotettaessa. 唔該 · m4 goi1 sopii usein palvelukseen tai pieneen avunantoon, kuten siihen, että joku ojentaa sinulle esineen.

唔該 auttaa myös saamaan huomion kohteliaasti ennen pyyntöä. Englanninkielinen sana ”thanks” ei kata jokaista käyttötapaa, joten harjoittele jokaista ilmaisua tilanteen mukaan.

Viiden minuutin opiskelurutiini

  1. Valitse kolme korttia.Lue merkit, Jyutping ja konteksti yhdessä.
  2. Peitä lukutavat.Yritä palauttaa mieleen jokainen tavu ja sen äänne. Avaa ”Konteksti ja lukeminen”, kun tarvitset vihjeen.
  3. Kirjoita yksi ilmaisu.Käytä kantoninkiinan näppäimistöä, valitse merkit ja tarkista merkitys uudelleen.

Harjoitustyökalu tarkistaa kirjoitetut lukutavat. Ääntämistä varten lisää kuuntelua ja palautetta kantoninkiinan puhujalta tai kurssilta.

Viitteiden tarkistus: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-järjestelmä, Jyutping-kysymyksiä ja Jyutping-ääniviite. Tämän sivuston selitykset, opiskelutehtävät ja kaaviot ovat alkuperäistä i2Bopomo-oppimateriaalia.

Advertisements

Jatka eteenpäin

Opi Kantoni

Kieli39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina