Mandariinikiinan äänet kirjoitettuna kirjaimilla.

Kuinka kirjoittaa kiinaa Pinyinillä.

Syötä Pinyin-kirjoitusasu, valitse kiinalaiset merkit ja kopioi tekstisi. Seuraa esimerkkejä käyttäen varsinaista i2Bopomo näppäimistöä.

Ensimmäinen kiinankielinen sanasi

Kirjoita nihao.
Valitse 你好.

Et tarvitse erityistä fyysistä näppäimistöä. Syötä Pinyin-kirjaimet lukukenttään ja valitse sitten haluamasi kiinalaiset merkit.

Aloita toonittomilla kirjaimilla. Tällä näppäimistöllä se tarjoaa laajimman sanakirjakattavuuden.

Avaa Pinyin-näppäimistö →
你好nǐ hǎohei · syötetty muodossa nihao
  1. 01

    Käytä Pinyin-lukukenttää

    Avaa Pinyin-näppäimistö ja napsauta sen foneettista syöttökenttää. Suuri muokkauskenttä on paikka, johon valittu kiinalainen teksti ilmestyy. Jos käytät syöttötapavalikkoa, varmista että Pinyin on valittuna.

  2. 02

    Syötä sana yhtenä kirjainsarjana

    Kirjoita nihao. Pidä tavut yhdistettyinä tätä ensimmäistä harjoitusta varten; välilyönnin painaminen kirjoittaessa voi valita ehdokkaan ennen kuin olet saanut sanan valmiiksi.

    nihao你好

    Oppimisen oikeinkirjoitus on nǐ hǎo, mutta sinun ei tarvitse syöttää aksenttimerkillisiä kirjaimia näppäimistöllä. Numeroidut aliakset kuten ni3hao3 ovat tuettuja, kun sanakirjassa on toonitietoa; niillä on eri kattavuus kuin toonittomalla syötöllä.

  3. 03

    Valitse vastaava kiinalainen sana

    Etsi 你好 ehdokasriviltä ja napsauta sitä. Jos tarvitset lisää vaihtoehtoja, käytä sivunvaihtonuolia. Pitkät ehdotukset voidaan avata laajennetussa ehdokaspaneelissa.

    Välilyönti valitsee ensimmäisen saatavilla olevan ehdokkaan. Alt + näytetty ehdokasnumero valitsee kyseisen näkyvän vaihtoehdon. Tavalliset numeronäppäimet pysyvät käytettävissä toonisyöttöön, joten ne eivät valitse Pinyin-ehdokkaita itsestään.

  4. 04

    Jatka muokkauskentässä

    Valittu sana ilmestyy muokkauskenttään. Syötä toinen lukutapa lisätäksesi lisää kiinaa ja kopioi sitten valmis teksti. Käytä Kumoa-toimintoa, jos valitsit väärän sanan. Enter lisää rivinvaihdon; se ei ole Pinyin-ehdokkaan valinnan pikanäppäin.

Miten kirjoitan ü?

Sanalle kuten 女 (nǚ), kirjoita nv. Näppäimistö hyväksyy myös nü ja nu:. Kirjain v on syöttöpikanäppäin, ei tavanomainen kirjoitettu Pinyin-oikeinkirjoitus.

Käytä standardeja oikeinkirjoitustapoja j, q, x ja y jälkeen: ju, qu, xu, yu. Nämä edustavat ü vokaalia, vaikka pisteet on jätetty pois. Kohdissa nu ja lu tavallinen u on eri vokaali, joten säilytä erottelu.

LukutapanǚNäppäimistösyöttönvValitse女

Kun oikeaa sanaa ei näy

  • Tarkista oikeinkirjoitus: zh/ch/sh eroavat z/c/s-kirjaimista; myös n- ja ng-päätteet eroavat.
  • Kokeile toonitonta syöttöä: sanakirja sisältää enemmän toonittomia merkintöjä kuin numeroituja aliaksia.
  • Kokeile lyhyempää sanaa: puuttuva ilmaisu voi silti olla saatavilla sana tai merkki kerrallaan.
  • Tarkista ehdokas: jaetut ääntämiset voivat tuottaa useita eri sanoja. Äänteellinen vastaavuus ei takaa haluamaasi merkitystä.

Sanakirjan kattavuus ja järjestys vaihtelevat. Näppäimistö ei takaa, että jokainen henkilönnimi, tekninen termi tai ilmaisu on saatavilla.

Pieni oikeinkirjoitustarkistus

Ennen kuin kokeilet toista sanaa

1Mikä on standardi Pinyin-oikeinkirjoitus sanalle ㄑㄩˋ (去)?
2Mikä näppäimistösyöttö on hyödyllinen tapa löytää 女 (nǚ)?

Viitteiden tarkistus: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pinyin spelling rules ja tone changes. Tämän sivuston selitykset, esimerkit ja kaaviot ovat alkuperäistä oppimateriaalia sivustolle i2Bopomo.

Advertisements

Jatka eteenpäin

Opi Pinyin

Kieli39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina