Hieman ymmärrystä. Paljon mahdollisuuksia.

Kirjoita ensimmäiset sanasi Zhuyinilla.

Seuraa lyhyttä, käytännönläheistä oppituntia: etsi symbolit, syötä tooni, valitse merkki ja muodosta sana.

Ensimmäiset kaksi merkkiäsi

Kirjoitetaan 你好

Syötät ääntämyksen, valitset vastaavan merkin ja toistat. Käytä näytön näppäimiä tai fyysisen näppäimistön standardeja Dachen-paikkoja.

Pidä tämä oppitunti auki näppäimistön vieressä. Asennusta ei tarvita.

Avaa näppäimistö uudessa välilehdessä
你好ㄋㄧˇ ㄏㄠˇnǐ hǎo · hei
  1. 01

    Aloita Zhuyin-merkkien laatikosta

    Valitse Zhuyin · 注音 syöttötapana. Napsauta pientä merkkilaatikkoa tekstieditorin alapuolella. Tähän foneettinen syötteesi ilmestyy; suuri editori sisältää valitsemasi kiinalaisen tekstin.

    Jätä Oppimistila päälle oppiessasi näppäimiä. Se auttaa ohjaamaan syöttöyhdistelmiä. Voit käyttää näytön näppäimiä milloin tahansa.

  2. 02

    Muodosta lukutapa sanalle 你

    Enter ㄋ, sitten ㄧ, sitten kolmannen toonin merkki ˇ. Käytä fyysisellä näppäimistöllä alla olevia näppäimiä ilman Shift-näppäintä.

    Sㄋ+Uㄧ+3ˇ→ㄋㄧˇ

    Kyseisen lukutavan jakavat merkit näkyvät syötteen vieressä. Etsi ja napsauta 你. Se siirtyy suureen editoriin, ja merkkilaatikko on valmis seuraavaa tavua varten.

  3. 03

    Lisää lukutapa sanalle 好

    Syötä nyt ㄏㄠˇ, valitse sitten 好 ehdokkaista.

    Cㄏ+Lㄠ+3ˇ→ㄏㄠˇ

    Editorisi sisältää nyt 你好. Napsauta Kopioi, kun haluat käyttää sitä muualla. Jos valitset väärän merkin, Kumoa-toiminnolla voit korjata editoria.

  4. 04

    Kokeile kokonaista sanaa

    Kun älykäs koostaminen on käytössä, voit syöttää molemmat lukutavat ennen tuloksen valitsemista: ㄋㄧˇㄏㄠˇ. Etsi 你好 lauseena. Ehdokkaiden järjestys voi vaihdella sanakirjan ja tallennettujen valintojesi mukaan.

    Jos kyseessä on pidempi teksti, laajenna ehdokasluetteloa nähdäksesi kokonaiset lauseet. Jos koostettu lause tarjoaa Muokkaa sanoja, voit vaihtaa sanan ennen koko lauseen lisäämistä.

Muutamia hyödyllisiä hallintatyökaluja

Napsauta ehdokasta
Lisää kyseinen merkki tai ilmaisu.
Enter symboliruudussa
Lisää ensimmäinen ehdokas, kun valintoja on saatavilla.
Alt + 1–5
Valitse numeroitu näkyvä ehdokas. Pienemmät näytöt näyttävät vähemmän paikkoja.
Sivu ylös / Sivu alas
Siirry ehdokassivujen välillä.
Välilyönti symbolien jälkeen
Syötä ensimmäisen sävelkulun tavuraja.

Suuressa tekstieditorissa Enter lisää uuden rivin. Sama näppäin voi toimia eri tavalla, kun symboliruutu on aktiivinen.

Kun tulos ei ole odotusten mukainen

  • Tarkista sävelkulku. ㄋㄧˇ ja ㄋㄧˊ ovat eri luentoja.
  • Tarkista aktiivinen kenttä. Syötä foneettiset symbolit pieneen symboliruutuun ja muokkaa valmista tekstiä suuressa editorissa.
  • Tarkista näppäimistöasettelu. Tämän sivun vihjeet käyttävät Dachen-standardiasettelua.
  • Tarkista käyttöjärjestelmäsi syöttötila. Jos toinen syöttötapa kaappaa näppäimet, vaihda se suoraan latinalaiseen syöttöön tämän sivuston käytön ajaksi.
  • Kokeile pienempää yksikköä. Valitse yksi tavu kerrallaan, jos nimi tai harvinainen ilmaisu ei näy kokonaisena.

Tämä opas noudattaa i2Bopomo-näppäimistön Dachen-asettelua ja nykyisiä ehdokashallintatoimintoja. Syöttötavan taustalla olevat kirjoitussäännöt löytyvät kohdasta sävelkulkuopas.

Advertisements

Jatka eteenpäin

Opi Zhuyin

Kieli39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina