Trocha porozumění. Spousta možností.

Naučte se Zhuyin, zvuk po zvuku.

Začněte se symboly. Spojte je do slabik. Poté využijte to, co už znáte, ke čtení a psaní svých prvních čínských slov.

Malý první krok

Přečtěte si zvuk.
Sestavte slovo.

Zhuyin, nazývaný také Bopomofo, reprezentuje mandarínskou výslovnost pomocí symbolů. Pomáhá vám propojit čínský znak s jeho čtením a zadávat znaky na klávesnici.

Začněte s několika symboly a užitečným slovem. K tabulce se můžete vrátit, kdykoli zapomenete tvar nebo klávesu.

Prozkoumejte tabulku symbolů

Vaše první spojení

ㄋiniciála+ㄧsamohláska+ˇtón

你

nǐty

Symboly ukazují čtení.
Znak nese význam.

Cesta, kterou můžete následovat

Od prvního symbolu k první větě

Postupujte krok za krokem. Každá lekce vede k něčemu, co si můžete vyzkoušet.

01ㄅㄆㄇ

Seznamte se se symboly

Najděte všechny symboly 37, podívejte se na skutečné příklady a propojte je s klávesami, které budete používat.

Začněte zde 02ˊ ˇ ˋ

Přečtěte si tóny

Naučte se, co každá značka dělá a kam ji umístit, včetně tichého neutrálního tónu.

Začněte zde 03你好

Napište svá první slova

Sestavte 你好 slabiku po slabice a poté vyberte čínské znaky, které chcete.

Začněte zde 04ㄋㄧˇ

Upevněte si znalosti

Vyzkoušejte si krátká cvičení psaní, požádejte o nápovědu, když ji potřebujete, a sledujte svůj pokrok.

Začněte zde

Systém v kostce

Co se učíte?

Název Bopomofo pochází z prvních čtyř symbolů: ㄅㄆㄇㄈ. Systém se také nazývá Zhuyin (注音). Je široce používán pro výuku mandarínštiny a zadávání čínského textu na Tchaj-wanu.

Naše tabulka seskupuje symboly 37 do iniciál 21, mediál 3 a ostatních finál 13. Toto je studijní uspořádání: tři mediály také patří do širší skupiny rýmových symbolů 16.

Některé slabiky potřebují pouze jeden symbol; jiné kombinují dva nebo tři. Tón patří k celé slabice. Mnoho znaků může sdílet stejnou výslovnost, a proto klávesnice nabízí výběr znaků.

Rutina, kterou můžete opakovat

Udržujte své procvičování v malém rozsahu

Všimněte si tří tvarů.Vyberte si z tabulky malou skupinu a pro každou řekněte úplný příklad.
Najděte tři klávesy.Použijte nápovědy ke klávesám pro propojení toho, co poznáváte, s tím, co píšete.
Vzpomeňte si na jedno slovo.Skryjte nápovědy, zadejte jeho symboly a zkontrolujte výsledek. Vraťte se k tomu, co jste vynechali.

Otevřít procvičování psaní →

Několik věcí, na které se začátečníci ptají

Musím se nejdříve naučit pinyin?

Ne. Zhuyin se můžete učit přímo. Pokud již pinyin znáte, tabulka jej používá jako pomůcku pro výslovnost. Pravidla přepisu pinyinu znamenají, že nelze vždy nahradit každý symbol Zhuyin pevně daným latinkovým písmenem.

Je Zhuyin totéž co čínské znaky?

Zhuyin zaznamenává výslovnost; čínské znaky tvoří psaný text, který čtete a píšete. Začínající čtenář může umístit Zhuyin vedle znaků, aby ukázal, jak se čtou. Klávesnice převede váš fonetický vstup na kandidátní znaky nebo slova.

Mám se před psaním naučit nazpaměť celou klávesnici?

Začněte s klávesami na obrazovce a známým slovem. Nápovědy ke klávesám vám umožní okamžitě začít procvičovat. Jakmile se s pozicemi seznámíte, přepněte na fyzickou klávesnici a tabulku používejte pouze tehdy, když se zaseknete.

Kde mohu zkontrolovat psaní rukou a pořadí tahů?

Ministerstvo školství Tchaj-wanu poskytuje stránku pro výuku pořadí tahů. Použijte její sekci Zhuyin ke studiu standardního psaní. Naše tabulka se zaměřuje na rozpoznávání, výslovnost a pozice na klávesnici.

Reference pro systém symbolů: Ministerstvo školství Tchaj-wanu · Příručka fonetických symbolů. Lekce a studijní rozvržení na této stránce jsou napsány pro i2Bopomo.