Zvuky kantonštiny. Užitečná slova. Vaše příští konverzace.

Každodenní kantonské fráze ke studiu.

Studujte užitečné kantonské pozdravy a každodenní fráze se čtením Jyutping, významy a kontextem. Skryjte čtení pro procvičení vybavování nebo si vytiskněte studijní kartičky.

Malý frázovník pro každodenní okamžiky: 12 výrazy s Jyutpingem, významem a kontextem. Začněte se dvěma nebo třemi. Přečtěte si je, zakryjte čtení a zkuste si je vybavit před kontrolou.

Toto jsou užitečné výchozí body, nikoliv scénáře pro každou situaci. Zdvořilost, vztah a tón hlasu ovlivňují, jak fráze zní. Použijte poznámky k výběru výrazu, který se hodí pro daný okamžik.

Každodenní kantonština · studijní kartičky frází

Číst, zakrýt a vybavit si · i2Bopomo

Pozdravy

你好

nei5 hou2

Ahoj

Kontext a čtení

nei5 hou2

Jednoduchý pozdrav, zejména při setkání s někým. U lidí, které znáte, může znít přirozeněji pozdrav, který odpovídá dané situaci.

Pozdravy

早晨

zou2 san4

Dobré ráno

Kontext a čtení

zou2 san4

Použijte ráno při pozdravu kolegy, souseda nebo prodavače.

Pozdravy

再見

zoi3 gin3

Na shledanou

Kontext a čtení

zoi3 gin3

Jasné, obecné rozloučení. V neformálních rozhovorech se používají i jiné výrazy pro loučení.

Zdvořilost

多謝

do1 ze6

Děkuji

Kontext a čtení

do1 ze6

Běžně se používá pro dárek, kompliment nebo významné gesto. Záleží na situaci; není v každém kontextu zaměnitelné s 唔該.

Zdvořilost

唔該

m4 goi1

Díky; promiňte; prosím

Kontext a čtení

m4 goi1

Užitečné, když vám někdo poskytne službu nebo malou laskavost. Může také zdvořile upoutat pozornost před žádostí.

Zdvořilost

唔好意思

m4 hou2 ji3 si1

Promiňte; omlouvám se

Kontext a čtení

m4 hou2 ji3 si1

Použijte při malém vyrušení nebo rozpacích. Vážná omluva vyžaduje víc než jen ustálenou frázi.

Každodenní

幾多錢

gei2 do1 cin2

Kolik to stojí?

Kontext a čtení

gei2 do1 cin2

Zeptejte se na cenu něčeho v kontextu. Pozornost můžete nejprve upoutat pomocí 唔該.

Každodenní

飲水

jam2 seoi2

Pít vodu

Kontext a čtení

jam2 seoi2

Krátká fráze sloveso–předmět. Získáte tak dvě užitečná slova k rozpoznání a opětovnému použití.

Každodenní

食飯

sik6 faan6

Jíst; mít jídlo

Kontext a čtení

sik6 faan6

飯 může odkazovat na vařenou rýži nebo, jako v této frázi, na jídlo. Všimněte si koncového k v 食.

Učení

我唔明

ngo5 m4 ming4

Nerozumím

Kontext a čtení

ngo5 m4 ming4

Použijte, když je význam nejasný. Krátká slabika 唔 m4 činí výrok záporným.

Učení

慢慢講

maan6 maan2 gong2

Mluvte pomalu

Kontext a čtení

maan6 maan2 gong2

Použijte v žádosti o pomalejší tempo. Opakované 慢慢 běžně mění druhou slabiku na tón 2; naučte se číst frázi dohromady.

Učení

廣東話

gwong2 dung1 waa2

Kantonština

Kontext a čtení

gwong2 dung1 waa2

Běžný název pro tento jazyk. Poslední slabika má v tomto slově čtení se změněným tónem waa2.

Přečtěte si celou frázi včetně čísel tónů. 唔該 se často používá jako poděkování za službu nebo drobnou laskavost; 多謝 se často používá jako poděkování za dárek nebo významnější gesto. Kontext je důležitý. Tón 2 v gwong2 dung1 waa2 廣東話 je běžné čtení se změněným tónem. i2Bopomo · kantonské fráze

Dva způsoby, jak poděkovat

多謝 · do1 ze6 je běžné při přijetí dárku nebo komplimentu. 唔該 · m4 goi1 se často hodí pro službu nebo drobnou laskavost, například když vám někdo podá předmět.

唔該 vám také pomůže zdvořile upoutat pozornost před žádostí. Anglické slovo „thanks“ nezachycuje každé použití, proto si procvičte každý výraz v dané situaci.

Pětiminutová studijní rutina

Vyberte si tři kartičky.Přečtěte si znaky, Jyutping a kontext společně.
Zakryjte si čtení.Zkuste si vybavit každou slabiku a její tón. Otevřete „Kontext a čtení“, když potřebujete nápovědu.
Napište jeden výraz.Použijte kantonskou klávesnici, vyberte znaky a znovu zkontrolujte význam.

Cvičný nástroj kontroluje psané čtení. Pro výslovnost přidejte poslech a zpětnou vazbu od rodilého mluvčího kantonštiny nebo z kurzu.

Kontrola referencí: Linguistic Society of Hong Kong · systém Jyutping, otázky k Jyutpingu a zvuková reference Jyutpingu. Vysvětlení, studijní aktivity a diagramy zde jsou původní studijní materiál i2Bopomo.

Pokračovat

Naučte se Kantonština

Procvičování kantonštinyProcvičte si čtení Jyutping pro užitečná kantonská slova. Zadávejte písmena a čísla tónů, v případě potřeby použijte nápovědu a kontrolujte své odpovědi, jak se učíte. Kantonské tónyNaučte se šest čísel tónů Jyutping pomocí jednoduchých grafů výšky tónu, pochopte krátké koncovky p, t a k a zkontrolujte své čtení pomocí malých cvičení. Lekce psaní v kantonštiněNapište svá první kantonská slova pomocí Jyutping. Zadejte čtení, vyberte čínské znaky a naučte se zkratky používané i2Bopomo klávesnicí.