Najděte kantonskou výslovnost čínských znaků, zkontrolujte alternativní čtení a zkopírujte Jyutping s čísly tónů.
Zadejte čínské znaky pro vyhledání slovníkové výslovnosti Jyutping s čísly tónů. Známá slova zůstávají pohromadě; alternativní výslovnosti zůstávají k dispozici ke kontrole.
Až 2,000 znaků. Tradiční i zjednodušené formy fungují, pokud jsou ve slovníku přítomny. Toto vyhledává výslovnost; nepřekládá mandarínské znění do mluvené kantonštiny.
Váš text je zpracováván v tomto prohlížeči. Slovníkové soubory se načítají podle potřeby.
Znak nebo slovo může mít několik výslovností. Vyberte uvedenou výslovnost pro aktualizaci tohoto výsledku a jeho exportů. Slovník nemůže rozhodnout o vašem zamýšleném významu.
Vložte celé slovo namísto jednoho izolovaného znaku. Známé slovníkové slovo může mít jinou výslovnost než jeho jednotlivé znaky. Například slovo obsahující 行 může používat jinou výslovnost než jiné slovo obsahující stejný znak.
Upřednostňuje se nejdelší známé slovo. Zbývající znaky jsou vyhledány jednotlivě. Toto je slovníkové porovnávání, nikoliv porozumění na úrovni vět; jména, slang, nejednoznačné hranice slov a varianty výslovnosti mohou vyžadovat vaši kontrolu.
Jyutping zachovává číslo tónu od 1 do 6 za každou slabikou: 你好 je nei5 hou2. Čtěte písmena a číslo společně. Nástroj zachovává slovníkovou lexikální výslovnost; nepředpovídá každou změnu tónu nebo regionální výslovnost v souvislé řeči.
Neznámé znaky zůstávají viditelné bez vymyšlené výslovnosti. Interpunkce, latinský text a konce řádků jsou zachovány. Čárkované podtržení označuje čínský text, pro který nebyla nalezena žádná výslovnost.
Ne. Přidává kantonskou výslovnost k psaným znakům, které poskytnete. Nepřepisuje gramatiku, nevybírá hovorovou kantonskou slovní zásobu ani nepřekládá význam pasáže.
Výslovnost se může lišit podle významu, konvence výslovnosti nebo lexikálního tónu. První výsledek následuje pořadí ve slovníku a není zárukou pro vaši větu. Ovládací prvky pro alternativní výslovnost vám umožní vybrat jinou uvedenou výslovnost bez změny původního textu.
Vzácné znaky nebo nová slova mohou chybět. Problém se sítí může také zabránit načtení rozšířeného slovníkového souboru. V takovém případě stránka výslovně označí výsledek jako neúplný; stiskněte hlavní akci znovu pro opakování. Dostupné běžné výslovnosti zůstávají použitelné.
Vyhledávání, náhledy a exporty probíhají ve vašem prohlížeči a tento nástroj neukládá váš text do úložiště webu. Vyžaduje statické soubory slovníku vybrané podle znaků ve vašem textu, takže tyto požadavky na soubory mohou hostiteli něco prozradit o vašem vyhledávání. Stahování, schránka a systém tisku vašeho prohlížeče jsou pod vaší kontrolou.