Zvuky mandarínštiny psané písmeny.

Jak psát čínsky pomocí Pinyin.

Zadejte pravopis Pinyin, vyberte čínské znaky a zkopírujte svůj text. Sledujte příklady s použitím skutečné i2Bopomo klávesnice.

Vaše první čínské slovo

Napište nihao.
Vyberte 你好.

Nepotřebujete speciální fyzickou klávesnici. Zadejte písmena Pinyin do čtecího pole a poté vyberte čínské znaky, které chcete.

Začněte s písmeny bez tónů. Na této klávesnici to poskytuje nejširší pokrytí slovníku.

Otevřít klávesnici Pinyin →
你好nǐ hǎoahoj · zadáno jako nihao
  1. 01

    Použijte pole pro čtení Pinyin

    Otevřete klávesnici Pinyin a klikněte na její pole pro fonetický vstup. Ve velkém editoru se objeví vybraný čínský text. Pokud používáte nabídku metody vstupu, ujistěte se, že Pinyin je vybráno.

  2. 02

    Zadejte slovo jako jednu sekvenci písmen

    Napište nihao. Pro toto první cvičení nechte slabiky spojené; stisknutí mezerníku během psaní může vybrat kandidáta dříve, než slovo dokončíte.

    nihao你好

    Učební pravopis je nǐ hǎo, ale na klávesnici nemusíte zadávat písmena s diakritikou. Číslované aliasy jako ni3hao3 jsou podporovány tam, kde má slovník tónová data; mají jiné pokrytí než vstup bez tónů.

  3. 03

    Vyberte odpovídající čínské slovo

    Hledejte 你好 v řádku kandidátů a klikněte na něj. Pokud potřebujete více možností, použijte šipky pro stránkování. Dlouhé návrhy lze otevřít v rozšířeném panelu kandidátů.

    Mezerník vybere prvního dostupného kandidáta. Alt + zobrazené číslo kandidáta vybere tuto viditelnou možnost. Obyčejné číselné klávesy zůstávají k dispozici pro zadávání tónů, takže samy o sobě nevybírají kandidáty Pinyin.

  4. 04

    Pokračujte v editoru

    Vybrané slovo se objeví v editoru. Napište další čtení pro přidání další čínštiny a poté zkopírujte hotový text. Pokud jste vybrali špatné slovo, použijte Zpět. Enter přidá konec řádku; není to zkratka pro výběr kandidáta Pinyin.

Jak napíšu ü?

Pro slovo jako 女 (nǚ) napište nv. Klávesnice také přijímá nü a nu:. Písmeno v je vstupní zkratka, nikoli obvyklý psaný pravopis Pinyin.

Po j, q, x a y používejte standardní pravopis: ju, qu, xu, yu. Ty představují samohlásku ü, i když jsou tečky vynechány. V nu a lu je prosté u jiná samohláska, takže zachovejte rozlišení.

VýslovnostnǚVstup z klávesnicenvVyberte女

Když se neobjeví správné slovo

  • Zkontrolujte pravopis: zh/ch/sh se liší od z/c/s; koncovky n a ng se také liší.
  • Zkuste vstup bez tónů: slovník obsahuje více záznamů bez tónů než číslovaných aliasů.
  • Zkuste kratší slovo: chybějící fráze může být stále dostupná po jednom slově nebo znaku.
  • Zkontrolujte kandidáta: sdílená výslovnost může vytvořit několik různých slov. Shoda ve zvuku nezaručuje význam, který chcete.

Pokrytí slovníku a pořadí se liší. Klávesnice nezaručuje, že bude dostupné každé osobní jméno, technický termín nebo fráze.

Malá kontrola pravopisu

Než zkusíte další slovo

1Který je standardní pravopis Pinyin pro ㄑㄩˋ (去)?
2Který vstup z klávesnice je užitečný způsob, jak najít 女 (nǚ)?

Kontrola referencí: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pinyin spelling rules a tone changes. Vysvětlení, příklady a diagramy zde jsou původním studijním materiálem pro i2Bopomo.

Advertisements

Jazyk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina