粵語練習與粵語鍵盤解決了兩個不同的問題。練習旨在檢查您是否能回憶起選定的粵拼讀音。鍵盤則使用您的讀音來尋找中文候選字。此流程透過 食飯「食飯」將兩者連結起來:首先檢查 sik6 faan6,然後使用該讀音來選擇書寫文字。
找到一個您想記住的詞彙
開啟 粵語練習。練習階段以 你好 開始。使用 下一個詞彙 直到提示為 食飯,或者先在詞彙列表中研究其卡片。食飯 是當前 24 個詞彙組中的第十六項。
回答前先閱讀意義。嘗試在 你的粵拼 中回憶兩個音節與兩個聲調數字。需要時可使用 讀音提示;目的是學習選定的讀音,而非無止盡地猜測。
第一次實際練習可以從您已經認識的三個詞彙開始。嘗試每個讀音,檢查錯誤,稍後再回到該詞。沒有計時器強迫您在檢查結尾前提交。
利用錯誤來定位缺失的細節
範例練習中刻意輸入 sik6 fan6,然後選擇 檢查答案。答案被拒絕並引導檢查字母與音節數量。開啟 讀音提示:目標是 sik6 faan6。第二個音節需要 aa。
將答案替換為 sik6 faan6 並再次檢查。已驗證的回饋為 正確! sik6 faan6 — 準備好進行下一個詞彙。 請注意,兩個音節都保留了聲調 6,且第一個音節保留了結尾的 k。
檢查器會區分格式、拼字與聲調問題。如果字母相符但聲調不同,訊息會指出需要複習的音節。請遵循該線索,而非隨意重寫整個答案。
使用普通字母與數字 1–6。連寫的讀音如 sik6faan6 在練習中也適用;空格使音節更容易複習。聲調輔助按鈕可在方便時於游標處插入數字。
誠實地閱讀練習計數器
修正此詞後,已完成 顯示 1 / 24。首次獨立檢查 仍為 0,因為第一個答案是錯誤的。修正錯誤仍算完成該詞;重複提交並不會產生額外的已完成項目。
在正確的第一次回答前開啟練習的讀音提示,也會導致該答案不計入無輔助統計。在有幫助時使用提示。這兩個計數器將「完成練習」與「在無提示下首次檢查即回憶正確」區分開來。
進度僅在您離開或重新載入頁面前有效。重新開始練習 會清除練習計數器。如果您想明天複習,請自行記錄困難詞彙;本工具不會建立儲存學習進度的帳戶。
練習下方的卡片仍可作為參考。請將分數視為簡單的練習輔助,而非受控考試:即使計數器無法得知,參考其他資料也有助於您回答。
將複習過的讀音轉化為實際輸入
開啟 粵語鍵盤 並在 輸入碼 中輸入 sik6faan6。輸入時請保持音節連貫,因為實體空白鍵可以選擇候選字。找到 食飯 並選擇它。
必要時使用候選字箭頭。普通數字鍵可輸入聲調數字;Alt 加上顯示的候選字編號可選擇該可見選項。您隨時可以直接點擊正確的詞彙。在複製前,請檢查大編輯器中的文字。
若選擇錯誤,請使用 復原,然後再次輸入讀音。透過成功輸入一個複習過的詞彙來結束練習。下一次練習時,請重新複習 發音對照表 中的母音對比或相關的 聲調模式。
常見問題
這是在測試我的粵語口語嗎?
不是。它僅檢查書寫的粵拼答案是否與選定的練習讀音相符。它不會錄製您的麥克風或評估您的發音。
為什麼我的裝置無法使用「聆聽」功能?
聆聽功能需要安裝本地粵語語音。若無法使用,頁面會說明,且練習仍可運作。驗證範例是在沒有音訊的情況下完成的。
我可以像在鍵盤上一樣省略聲調嗎?
練習單元要求每個音節都有聲調數字。無聲調的鍵盤查詢是為了方便尋找候選字,因此其接受規則有所不同。
如果我知道另一種發音怎麼辦?
練習會檢查提示中的讀音。粵語詞彙可能有發音變體或變調;此處的不符並非對所有使用者用法的評判。請複習目標詞彙及其語境。
修正一個細節,然後使用該詞。
嘗試 食飯,保留 faan6 中的 aa,並將複習過的讀音帶到鍵盤上。