Zvuky kantončiny. Užitočné slová. Váš ďalší rozhovor.

Každodenné kantonské frázy na štúdium.

Študujte užitočné kantonské pozdravy a každodenné frázy s čítaniami Jyutping, význammi a kontextom. Skryte čítania, aby ste si precvičili vybavovanie, alebo si vytlačte študijné karty.

Malá frázová kniha pre každodenné chvíle: 12 výrazy s Jyutpingom, významom a kontextom. Začnite s dvoma alebo tromi. Prečítajte si ich, zakryte čítania a skúste si ich vybaviť pred kontrolou.

Toto sú užitočné východiskové body, nie scenáre pre každú situáciu. Zdvorilosť, vzťah a tón hlasu ovplyvňujú, ako fráza znie. Použite poznámky na výber výrazu, ktorý sa hodí k danej chvíli.

Každodenná kantončina · študijné kartičky fráz

Čítať, zakryť a vybaviť si · i2Bopomo

Pozdravy

你好

nei5 hou2

Ahoj
Kontext a čítanie

nei5 hou2

Priamy pozdrav, najmä pri stretnutí s niekým. U ľudí, ktorých poznáte, môže znieť prirodzenejšie pozdrav, ktorý sa hodí k danej chvíli.

Pozdravy

早晨

zou2 san4

Dobré ráno
Kontext a čítanie

zou2 san4

Použite ráno pri pozdrave kolegu, suseda alebo predavača.

Pozdravy

再見

zoi3 gin3

Dovidenia
Kontext a čítanie

zoi3 gin3

Jasná, všeobecná rozlúčka. V neformálnych rozhovoroch sa používajú aj iné výrazy na rozlúčku.

Byť zdvorilý

多謝

do1 ze6

Ďakujem
Kontext a čítanie

do1 ze6

Bežne sa používa pri darčeku, komplimente alebo významnom geste. Na situácii záleží; nie je v každom kontexte zameniteľné s 唔該.

Byť zdvorilý

唔該

m4 goi1

Ďakujem; prepáčte; prosím
Kontext a čítanie

m4 goi1

Užitočné, keď niekto poskytne službu alebo malú láskavosť. Dá sa tým tiež zdvorilo získať pozornosť pred požiadavkou.

Byť zdvorilý

唔好意思

m4 hou2 ji3 si1

Prepáčte; mrzí ma to
Kontext a čítanie

m4 hou2 ji3 si1

Použite pri malom vyrušení alebo trápnej situácii. Vážne ospravedlnenie si vyžaduje viac než len ustálenú frázu.

Každodenné

幾多錢

gei2 do1 cin2

Koľko to stojí?
Kontext a čítanie

gei2 do1 cin2

Opýtajte sa na cenu niečoho v kontexte. Pozornosť môžete najprv získať pomocou 唔該.

Každodenné

飲水

jam2 seoi2

Piť vodu
Kontext a čítanie

jam2 seoi2

Krátka fráza sloveso–predmet. Dáva vám dve užitočné slová na rozpoznanie a opätovné použitie.

Každodenné

食飯

sik6 faan6

Jesť; mať jedlo
Kontext a čítanie

sik6 faan6

飯 môže odkazovať na varenú ryžu alebo, ako v tejto fráze, na jedlo. Všimnite si koncové k v 食.

Učenie

我唔明

ngo5 m4 ming4

Nerozumiem
Kontext a čítanie

ngo5 m4 ming4

Použite, keď je význam nejasný. Krátka slabika 唔 m4 robí toto vyhlásenie záporným.

Učenie

慢慢講

maan6 maan2 gong2

Hovorte pomaly
Kontext a čítanie

maan6 maan2 gong2

Použite v žiadosti o pomalšie tempo. Opakované 慢慢 bežne mení druhú slabiku na tón 2; naučte sa čítať túto frázu spolu.

Učenie

廣東話

gwong2 dung1 waa2

Kantončina
Kontext a čítanie

gwong2 dung1 waa2

Bežný názov pre tento jazyk. Posledná slabika má v tomto slove zmenené čítanie tónu waa2.

Prečítajte si celú frázu aj s číslami tónov. 唔該 sa často používa pri poďakovaní za službu alebo malú láskavosť; 多謝 sa často používa pri poďakovaní za darček alebo významné gesto. Kontext je dôležitý. Tón 2 v gwong2 dung1 waa2 廣東話 je bežné čítanie so zmeneným tónom. i2Bopomo · Kantonské frázy

Dva spôsoby, ako povedať ďakujem

多謝 · do1 ze6 je bežné pri prijímaní darčeka alebo komplimentu. 唔該 · m4 goi1 sa často hodí pri službe alebo malej láskavosti, napríklad keď vám niekto podá predmet.

唔該 vám tiež pomôže zdvorilo získať pozornosť pred požiadavkou. Anglické slovo „thanks“ nezachytáva každé použitie, preto si precvičte každý výraz v konkrétnej situácii.

Päťminútová študijná rutina

  1. Vyberte si tri kartičky.Prečítajte si znaky, Jyutping a kontext spolu.
  2. Zakryte si čítania.Skúste si vybaviť každú slabiku a jej tón. Keď potrebujete nápovedu, otvorte „Kontext a čítanie“.
  3. Napíšte jeden výraz.Použite kantonskú klávesnicu, vyberte znaky a znova skontrolujte význam.

Cvičný nástroj kontroluje písomné čítania. Pre výslovnosť pridajte počúvanie a spätnú väzbu od rodeného hovorcu kantončiny alebo z kurzu.

Referenčné kontroly: Linguistic Society of Hong Kong · schéma Jyutping, otázky k Jyutping a zvuková referencia Jyutping. Vysvetlenia, študijné aktivity a diagramy sú tu pôvodným študijným materiálom i2Bopomo.

Advertisements

Jazyk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina