Nájdite kantonskú výslovnosť pre čínske znaky, skontrolujte alternatívne čítania a skopírujte Jyutping s číslami tónov.
Zadajte čínske znaky, aby ste našli Jyutping v slovníku s číslicami tónov. Známe slová zostávajú spolu; alternatívne výslovnosti zostávajú k dispozícii na kontrolu.
Až 2,000 znakov. Tradičné a zjednodušené formy fungujú, ak sú v slovníku prítomné. Toto vyhľadá výslovnosť; neprekladá mandarínske znenie do hovorenej kantončiny.
Váš text sa spracováva v tomto prehliadači. Súbory slovníka sa načítavajú podľa potreby.
Znak alebo slovo môže mať niekoľko výslovností. Vyberte uvedenú výslovnosť, aby ste aktualizovali tento výsledok a jeho exporty. Slovník nedokáže určiť váš zamýšľaný význam.
Prilepte celé slovo namiesto jedného izolovaného znaku. Známe slovníkové slovo môže mať inú výslovnosť ako jeho jednotlivé znaky. Napríklad slovo obsahujúce 行 môže používať inú výslovnosť ako iné slovo obsahujúce ten istý znak.
Uprednostňuje sa najdlhšie známe slovo. Zostávajúce znaky sa vyhľadávajú jednotlivo. Toto je slovníkové porovnávanie, nie porozumenie na úrovni viet; mená, slang, nejednoznačné hranice slov a varianty výslovnosti môžu vyžadovať vašu kontrolu.
Jyutping zachováva číslicu tónu od 1 do 6 po každej slabike: 你好 je nei5 hou2. Čítajte písmená a číslicu spolu. Nástroj zachováva lexikálnu výslovnosť zo slovníka; nepredpovedá každú zmenu tónu alebo regionálnu výslovnosť v súvislej reči.
Neznáme znaky zostávajú viditeľné bez vymyslenej výslovnosti. Interpunkcia, latinský text a zalomenia riadkov sú zachované. Čiarkované podčiarknutie označuje čínsky text, pre ktorý sa nenašla žiadna výslovnosť.
Nie. Pridáva kantonskú výslovnosť k poskytnutým znakom. Neprepisuje gramatiku, nevyberá hovorovú kantonskú slovnú zásobu ani neprekladá význam úryvku.
Výslovnosť sa môže líšiť podľa významu, konvencie výslovnosti alebo lexikálneho tónu. Prvý výsledok nasleduje poradie v slovníku a nie je zárukou pre vašu vetu. Ovládacie prvky alternatívnej výslovnosti vám umožňujú vybrať inú uvedenú výslovnosť bez zmeny pôvodného textu.
Zriedkavé znaky alebo nové slová môžu chýbať. Problém so sieťou môže tiež zabrániť načítaniu rozšíreného súboru slovníka. V takom prípade stránka výslovne označí výsledok ako neúplný; stlačte hlavnú akciu znova pre opakovanie. Dostupné bežné výslovnosti zostávajú použiteľné.
Vyhľadávanie, náhľad a exporty prebiehajú vo vašom prehliadači a tento nástroj neukladá váš text do úložiska stránky. Vyžaduje statické súbory slovníka vybrané podľa znakov vo vašom texte, takže tieto požiadavky na súbory môžu hostiteľovi odhaliť niečo o vyhľadávaní. Sťahovanie, schránka a systém tlače vášho prehliadača sú pod vašou kontrolou.