你好
nei5 hou2
OláContexto e leitura
nei5 hou2
Uma saudação direta, especialmente ao encontrar alguém. Com pessoas que você conhece, uma saudação que se ajuste ao momento pode parecer mais natural.
Estude saudações e frases quotidianas úteis em cantonês com leituras, significados e contexto em Jyutping. Oculte as leituras para praticar a memorização ou imprima os seus cartões de estudo.
Um pequeno livro de frases para momentos do dia a dia: 12 expressões com Jyutping, significado e contexto. Comece com duas ou três. Leia-as, cubra as leituras e tente lembrá-las antes de verificar.
Estes são pontos de partida úteis, não roteiros para todas as situações. A educação, o relacionamento e o tom de voz afetam como uma frase soa. Use as notas para escolher uma expressão que se adeque ao momento.
Ler, cobrir e recordar · i2Bopomo
nei5 hou2
Olánei5 hou2
Uma saudação direta, especialmente ao encontrar alguém. Com pessoas que você conhece, uma saudação que se ajuste ao momento pode parecer mais natural.
zou2 san4
Bom diazou2 san4
Use isto pela manhã ao cumprimentar um colega, vizinho ou lojista.
zoi3 gin3
Adeuszoi3 gin3
Uma despedida clara e geral. Conversas informais também usam outras expressões de despedida.
do1 ze6
Obrigadodo1 ze6
Comumente usado para um presente, um elogio ou um gesto substancial. A situação importa; não é intercambiável com 唔該 em todos os contextos.
m4 goi1
Obrigado; com licença; por favorm4 goi1
Útil quando alguém presta um serviço ou um pequeno favor. Também pode atrair a atenção educadamente antes de um pedido.
m4 hou2 ji3 si1
Com licença; desculpem4 hou2 ji3 si1
Use para uma pequena interrupção ou constrangimento. Um pedido de desculpas sério precisa de mais do que uma frase pronta.
gei2 do1 cin2
Quanto custa?gei2 do1 cin2
Pergunte o preço de algo no contexto. Você pode atrair a atenção com 唔該 primeiro.
jam2 seoi2
Beber águajam2 seoi2
Uma frase curta de verbo e objeto. Ela lhe dá duas palavras úteis para reconhecer e reutilizar.
sik6 faan6
Comer; fazer uma refeiçãosik6 faan6
飯 pode se referir a arroz cozido ou, em uma frase como esta, a uma refeição. Observe o k final em 食.
ngo5 m4 ming4
Eu não entendongo5 m4 ming4
Use quando o significado não estiver claro. A sílaba curta 唔 m4 torna a afirmação negativa.
maan6 maan2 gong2
Fale devagarmaan6 maan2 gong2
Use em um pedido por um ritmo mais lento. O 慢慢 repetido comumente muda a segunda sílaba para o tom 2; aprenda a leitura da frase em conjunto.
gwong2 dung1 waa2
Cantonêsgwong2 dung1 waa2
Um nome comum para o idioma. A sílaba final tem uma leitura de tom alterado waa2 nesta palavra.
Leia a frase completa com seus números de tom. 唔該 agradece frequentemente a alguém por um serviço ou pequeno favor; 多謝 agradece frequentemente a alguém por um presente ou gesto substancial. O contexto importa. O tom 2 em gwong2 dung1 waa2 廣東話 é uma leitura comum de tom alterado. i2Bopomo · Frases em cantonês
多謝 · do1 ze6 é comum ao receber um presente ou um elogio. 唔該 · m4 goi1 encaixa-se frequentemente em um serviço ou pequeno favor, como alguém lhe passar um item.
唔該 também ajuda você a chamar a atenção educadamente antes de um pedido. A palavra inglesa “thanks” não captura todos os usos, então pratique cada expressão com uma situação.
A ferramenta de prática verifica leituras escritas. Para pronúncia, adicione escuta e feedback de um falante de cantonês ou curso.
Verificações de referência: Linguistic Society of Hong Kong · esquema Jyutping, perguntas sobre Jyutping e referência sonora de Jyutping. Explicações, atividades de estudo e diagramas aqui são material de aprendizagem original i2Bopomo.