Converta números de tom Pinyin para marcas de tom, ou marcas para números. Mantenha a pontuação e a capitalização das letras, com suporte a ü, v e u:.
Suporta atalhos de entrada ü, v e u:. Espaços, pontuação, apóstrofos e maiúsculas/minúsculas são preservados. Use espaços entre sílabas quando uma grafia unida for ambígua.
Na outra direção, uma sílaba marcada torna-se sua grafia base seguida por 1–4. O resultado usa ü, inclusive quando você inseriu v ou u: como atalho.
ma simples pode ser uma sílaba neutra, ou alguém pode ter omitido seu tom. Por padrão, ele permanece ma. Habilite a opção de tom neutro apenas quando souber que suas sílabas separadas sem marcação são neutras.
Grafias inválidas ou ambíguas permanecem inalteradas e são relatadas. O conversor altera a notação; ele não revisa uma frase, encontra uma palavra chinesa ou decide qual tom você pretendia.
Revise os quatro tons e o tom neutro →Marque a primeira, caso contrário e, caso contrário o em ou. Para iu e ui, a segunda vogal recebe a marca: liú e guì. Outras sílabas comuns usam sua vogal restante. O conversor aplica este posicionamento a grafias de sílabas reconhecidas.
Palavras numeradas como Zhong1guo2 possuem finais de sílaba explícitos. Palavras marcadas unidas como Zhōngguó são convertidas quando suas sílabas podem ser separadas sem ambiguidade. Adicione espaços se uma palavra permanecer inalterada, especialmente quando ela mistura sílabas marcadas e não marcadas.
Um tom neutro não possui marca escrita, então ma5 e ma0 tornam-se ma. O número original é perdido nessa notação. Para adicionar um número neutro ao converter de volta, selecione a opção de tom neutro e escolha 0 ou 5.
Não. ni3 hao3 torna-se nǐ hǎo. Um falante normalmente altera o primeiro terceiro tom nessa combinação, mas a conversão de notação não altera os tons subjacentes que você forneceu.
A conversão é executada nesta página sem downloads de dicionário ou um servidor de conversão. Sua entrada é mantida na memória da página e não é salva pela ferramenta. A restauração de Voltar/Avançar do navegador pode preservar a visualização; recarregar inicia uma nova sessão de página.