哪些会改变,哪些保持不变
ni3 hao3 → nǐ hǎoliu2, gui4 → liú, guìlv4, lu:4 → lǜ, lǜXi1'an1 → Xī'ānma5, ma0 → ma, ma
在反向转换中,带声调的音节将变为其基础拼写,后跟 1–4。结果使用 ü,包括您输入 v 或 u: 作为快捷方式的情况。
将拼音声调数字转换为声调符号,或将符号转换为数字。保留标点符号和字母大小写,支持 ü、v 和 u:。
支持 ü、v 和 u: 输入快捷方式。空格、标点符号、撇号和字母大小写均会保留。当连写拼写有歧义时,请在音节间使用空格。
在反向转换中,带声调的音节将变为其基础拼写,后跟 1–4。结果使用 ü,包括您输入 v 或 u: 作为快捷方式的情况。
普通的 ma 可能是轻声音节,也可能是有人遗漏了声调。默认情况下,它保持为 ma。仅当您确定单独的无声调音节为轻声时,才启用轻声选项。
无效或歧义的拼写将保持不变并被报告。转换器仅更改标注方式;它不会校对句子、查找中文词汇或判断您预期的声调。
复习四个声调和轻声 →在 ou 中,优先标注第一声,否则标注 e,再否则标注 o。对于 iu 和 ui,第二个元音接收声调标记:liú 和 guì。其他普通音节使用其剩余的元音。转换器将此规则应用于已识别的音节拼写。
像 Zhong1guo2 这样带数字的词汇具有明确的音节结尾。像 Zhōngguó 这样连在一起的带调词汇,当其音节可以明确拆分时会被转换。如果某个词汇未被转换,请添加空格,特别是在混合了带调和不带调音节的情况下。
轻声没有书写符号,因此 ma5 和 ma0 都会变成 ma。在该标注方式下,原始数字会丢失。若要在反向转换时添加轻声数字,请选择轻声选项并选择 0 或 5。
不会。ni3 hao3 会变成 nǐ hǎo。说话者通常会改变该组合中第一个第三声的读音,但标注转换不会改变您提供的底层声调。
转换在当前页面内运行,无需下载词典或使用转换服务器。您的输入保留在页面内存中,工具不会保存它。浏览器“后退/前进”操作可能会恢复视图;重新加载页面则会开启新的会话。