Konverter Pinyin-tonetall til tonemerker, eller merker til tall. Behold tegnsetting og store/små bokstaver, med støtte for ü, v og u:.
Støtter ü, v og u: som snarveier for inntasting. Mellomrom, tegnsetting, apostrofer og store/små bokstaver bevares. Bruk mellomrom mellom stavelser når en sammenskrevet stavemåte er tvetydig.
I den andre retningen blir en merket stavelse til sin grunnstavemåte etterfulgt av 1–4. Resultatet bruker ü, inkludert når du skrev inn v eller u: som en snarvei.
Vanlig ma kan være en nøytral stavelse, eller noen kan ha utelatt tonen. Som standard forblir den ma. Aktiver alternativet for nøytral tone kun når du vet at dine separate umerkede stavelser er nøytrale.
Ugyldige eller tvetydige stavemåter forblir uendret og rapporteres. Konvertereren endrer notasjon; den korrekturleser ikke en setning, finner ikke et kinesisk ord eller avgjør hvilken tone du mente.
Gå gjennom de fire tonene og nøytral tone →Marker a først, ellers e, ellers o i ou. For iu og ui får den andre vokalen merket: liú og guì. Andre vanlige stavelser bruker sin gjenværende vokal. Konvertereren bruker denne plasseringen på gjenkjente stavelsesstavemåter.
Nummererte ord som Zhong1guo2 har eksplisitte stavelsesavslutninger. Sammenskrevne merkede ord som Zhōngguó konverteres når stavelsene deres kan skilles ut entydig. Legg til mellomrom hvis et ord forblir uendret, spesielt når det blander merkede og umerkede stavelser.
En nøytral tone har ikke noe skrevet merke, så ma5 og ma0 blir begge til ma. Det opprinnelige tallet går tapt i den notasjonen. For å legge til et nøytralt tall ved konvertering tilbake, velg alternativet for nøytral tone og velg 0 eller 5.
Nei. ni3 hao3 blir nǐ hǎo. En taler endrer normalt den første tredjetonen i den kombinasjonen, men notasjonskonvertering endrer ikke de underliggende tonene du oppga.
Konverteringen kjører på denne siden uten ordboknedlastinger eller en konverteringsserver. Inndataene dine holdes i sideminnet og lagres ikke av verktøyet. Nettleserens Tilbake/Frem-funksjon kan bevare visningen; innlasting på nytt starter en ny økt.