جعبه‌ابزار روزانه پین‌یین شما

مبدل لحن پین‌یین.

اعداد لحن پین‌یین را به علائم لحن یا علائم را به اعداد تبدیل کنید. علائم نگارشی و حروف بزرگ و کوچک را با پشتیبانی از ü، v و u: حفظ کنید.

خوانش یکسان، نشانه‌گذاری متفاوت

تبدیل نشانه‌گذاری لحن پین‌یین

ni3 hao3 ↔ nǐ hǎo

از میان‌برهای ورودی ü، v و u: پشتیبانی می‌کند. فاصله‌ها، علائم نگارشی، آپاستروف‌ها و حروف بزرگ و کوچک حفظ می‌شوند. هنگامی که املای پیوسته مبهم است، از فاصله بین هجاها استفاده کنید.

چه چیزی تغییر می‌کند و چه چیزی باقی می‌ماند

ni3 hao3 nǐ hǎoliu2, gui4 liú, guìlv4, lu:4 lǜ, lǜXi1'an1 Xī'ānma5, ma0 ma, ma

در جهت دیگر، یک هجای علامت‌دار به املای پایه خود تبدیل می‌شود که با 1–4 دنبال می‌شود. نتیجه از ü استفاده می‌کند، از جمله زمانی که شما v یا u: را به عنوان میان‌بر وارد کرده‌اید.

لحن گمشده را حدس نزنید

ma ساده ممکن است یک هجای خنثی باشد، یا ممکن است کسی لحن آن را حذف کرده باشد. به طور پیش‌فرض به صورت ma باقی می‌ماند. گزینه لحن خنثی را فقط زمانی فعال کنید که می‌دانید هجاهای جداگانه بدون علامت شما خنثی هستند.

املای نامعتبر یا مبهم بدون تغییر باقی می‌ماند و گزارش می‌شود. مبدل نشانه‌گذاری را تغییر می‌دهد؛ این ابزار جمله را تصحیح نمی‌کند، کلمه چینی پیدا نمی‌کند یا تصمیم نمی‌گیرد که کدام لحن را مد نظر داشته‌اید.

مرور چهار لحن و لحن خنثی ←

سوالات درباره تبدیل لحن پین‌یین

کدام مصوت علامت لحن را دریافت می‌کند؟

در ou، علامت را بر روی حرف اول، در غیر این صورت بر روی e، و در غیر این صورت بر روی o قرار دهید. برای iu و ui، مصوت دوم علامت را دریافت می‌کند: liú و guì. سایر هجاهای معمولی از مصوت باقی‌مانده خود استفاده می‌کنند. مبدل این جایگذاری را بر املای هجاهای شناخته‌شده اعمال می‌کند.

آیا می‌توانم کلمات را بدون فاصله جای‌گذاری کنم؟

کلمات شماره‌دار مانند Zhong1guo2 دارای پایان هجای صریح هستند. کلمات علامت‌دار پیوسته مانند Zhōngguó زمانی تبدیل می‌شوند که هجاهای آن‌ها بتوانند به طور غیرمبهم جدا شوند. اگر کلمه‌ای بدون تغییر باقی ماند، به خصوص زمانی که هجاهای علامت‌دار و بدون علامت را ترکیب می‌کند، فاصله اضافه کنید.

آیا معکوس کردن جهت، اعداد لحن خنثی را بازیابی می‌کند؟

لحن خنثی هیچ علامت نوشتاری ندارد، بنابراین ma5 و ma0 هر دو به ma تبدیل می‌شوند. عدد اصلی در آن نشانه‌گذاری از بین می‌رود. برای افزودن عدد خنثی هنگام تبدیل مجدد، گزینه لحن خنثی را انتخاب کرده و 0 یا 5 را انتخاب کنید.

آیا تغییرات لحن گفتاری را اعمال می‌کند؟

خیر. ni3 hao3 به nǐ hǎo تبدیل می‌شود. یک گوینده به طور معمول اولین لحن سوم را در آن ترکیب تغییر می‌دهد، اما تبدیل نشانه‌گذاری، لحن‌های اصلی که ارائه کرده‌اید را تغییر نمی‌دهد.

آیا تبدیل از سرور استفاده می‌کند یا متن من را ذخیره می‌کند؟

تبدیل در این صفحه بدون دانلود فرهنگ لغت یا سرور تبدیل اجرا می‌شود. ورودی شما در حافظه صفحه نگه داشته می‌شود و توسط ابزار ذخیره نمی‌شود. بازیابی «بازگشت/پیش‌روی» مرورگر ممکن است نما را حفظ کند؛ بارگذاری مجدد یک جلسه صفحه جدید را شروع می‌کند.

Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina