変わるもの、変わらないもの
逆方向の場合、声調付きの音節は、その基本の綴りに1~4が続く形になります。結果にはüが使用されます(vやu:をショートカットとして入力した場合も同様です)。
ピンインの声調数字を声調記号に、またはその逆に変換します。句読点と大文字・小文字を維持し、ü、v、u:をサポートしています。
ü、v、u:の入力ショートカットをサポートしています。スペース、句読点、アポストロフィ、大文字・小文字は保持されます。綴りが曖昧になる場合は、音節間にスペースを使用してください。
逆方向の場合、声調付きの音節は、その基本の綴りに1~4が続く形になります。結果にはüが使用されます(vやu:をショートカットとして入力した場合も同様です)。
単なるmaは軽声であるか、誰かが声調を省略した可能性があります。デフォルトではmaのままです。記号のない音節が軽声であると確信できる場合にのみ、軽声オプションを有効にしてください。
無効または曖昧な綴りは変更されず、報告されます。コンバーターは表記を変更するものであり、文章の校正、中国語の単語検索、意図した声調の決定を行うものではありません。
四声と軽声を確認する →ouでは、第1声、それがなければe、それもなければoにマークを付けます。iuとuiの場合は、2番目の母音にマークを付けます:liúとguì。その他の一般的な音節は、残りの母音を使用します。コンバーターは、認識された音節のスペルに対してこの配置を適用します。
Zhong1guo2のような番号付きの単語には、明示的な音節の終わりがあります。Zhōngguóのように結合された声調付きの単語は、音節を曖昧さなく分離できる場合に変換されます。特に声調付きと無しの音節が混在している場合、単語が変換されないときはスペースを追加してください。
軽声には書き言葉の記号がないため、ma5とma0はどちらもmaになります。元の番号はその表記では失われます。変換時に軽声番号を追加するには、軽声オプションを選択し、0または5を選択してください。
いいえ。ni3 hao3はnǐ hǎoになります。話し手は通常、その組み合わせの最初の三声を変調しますが、表記変換では入力した元の声調は変更されません。
変換はこのページ内で実行され、辞書のダウンロードや変換サーバーは使用しません。入力内容はページメモリに保持され、ツールによって保存されることはありません。ブラウザの「戻る/進む」による復元では表示が保持される場合がありますが、再読み込みを行うと新しいページセッションが開始されます。