Τι αλλάζει και τι παραμένει
Στην άλλη κατεύθυνση, μια συλλαβή με τόνο γίνεται η βασική της ορθογραφία ακολουθούμενη από 1–4. Το αποτέλεσμα χρησιμοποιεί ü, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης που εισαγάγατε v ή u: ως συντόμευση.
Μετατρέψτε τους αριθμούς τόνων Pinyin σε σημεία τόνων ή τα σημεία σε αριθμούς. Διατηρήστε τη στίξη και τα πεζά/κεφαλαία, με υποστήριξη για ü, v και u:.
Υποστηρίζει συντομεύσεις εισαγωγής ü, v και u:. Τα κενά, η στίξη, οι αποστροφοι και τα πεζά/κεφαλαία διατηρούνται. Χρησιμοποιήστε κενά μεταξύ των συλλαβών όταν μια ενωμένη ορθογραφία είναι διφορούμενη.
Στην άλλη κατεύθυνση, μια συλλαβή με τόνο γίνεται η βασική της ορθογραφία ακολουθούμενη από 1–4. Το αποτέλεσμα χρησιμοποιεί ü, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης που εισαγάγατε v ή u: ως συντόμευση.
Το απλό ma μπορεί να είναι μια ουδέτερη συλλαβή ή κάποιος μπορεί να παρέλειψε τον τόνο του. Από προεπιλογή παραμένει ma. Ενεργοποιήστε την επιλογή ουδέτερου τόνου μόνο όταν γνωρίζετε ότι οι ξεχωριστές συλλαβές σας χωρίς τόνους είναι ουδέτερες.
Οι άκυρες ή διφορούμενες ορθογραφίες παραμένουν αμετάβλητες και αναφέρονται. Ο μετατροπέας αλλάζει τη σημειογραφία· δεν διορθώνει μια πρόταση, δεν βρίσκει μια κινεζική λέξη και δεν αποφασίζει ποιον τόνο σκοπεύατε.
Επανεξέταση των τεσσάρων τόνων και του ουδέτερου τόνου →Σημειώστε πρώτα το a, διαφορετικά το e, διαφορετικά το o στο ou. Για τα iu και ui, το δεύτερο φωνήεν λαμβάνει τον τόνο: liú και guì. Άλλες συνηθισμένες συλλαβές χρησιμοποιούν το φωνήεν που απομένει. Ο μετατροπέας εφαρμόζει αυτήν την τοποθέτηση σε αναγνωρισμένες ορθογραφίες συλλαβών.
Οι αριθμημένες λέξεις όπως το Zhong1guo2 έχουν ρητές καταλήξεις συλλαβών. Οι ενωμένες λέξεις με τόνους όπως το Zhōngguó μετατρέπονται όταν οι συλλαβές τους μπορούν να διαχωριστούν χωρίς ασάφεια. Προσθέστε κενά εάν μια λέξη παραμένει αμετάβλητη, ειδικά όταν συνδυάζει συλλαβές με και χωρίς τόνους.
Ένας ουδέτερος τόνος δεν έχει γραπτό σημάδι, επομένως το ma5 και το ma0 γίνονται και τα δύο ma. Ο αρχικός αριθμός χάνεται σε αυτή τη σημειογραφία. Για να προσθέσετε έναν ουδέτερο αριθμό κατά την αντίστροφη μετατροπή, επιλέξτε την επιλογή ουδέτερου τόνου και επιλέξτε 0 ή 5.
Όχι. Το ni3 hao3 γίνεται nǐ hǎo. Ένας ομιλητής συνήθως αλλάζει τον πρώτο τρίτο τόνο σε αυτόν τον συνδυασμό, αλλά η μετατροπή σημειογραφίας δεν αλλάζει τους υποκείμενους τόνους που παρείχατε.
Η μετατροπή εκτελείται σε αυτήν τη σελίδα χωρίς λήψεις λεξικού ή διακομιστή μετατροπής. Η εισαγωγή σας διατηρείται στη μνήμη της σελίδας και δεν αποθηκεύεται από το εργαλείο. Η επαναφορά μέσω Πίσω/Εμπρός του προγράμματος περιήγησης ενδέχεται να διατηρήσει την προβολή· η επαναφόρτωση ξεκινά μια νέα συνεδρία σελίδας.