Convertește numerele de ton Pinyin în semne de ton sau semnele în numere. Păstrează punctuația și scrierea cu majuscule, cu suport pentru ü, v și u:.
Suportă scurtăturile de introducere ü, v și u:. Spațiile, punctuația, apostrofele și majusculele sunt păstrate. Folosește spații între silabe când o ortografie unită este ambiguă.
În cealaltă direcție, o silabă marcată devine ortografia sa de bază urmată de 1–4. Rezultatul folosește ü, inclusiv când ai introdus v sau u: ca scurtătură.
Un ma simplu ar putea fi o silabă neutră, sau cineva ar fi putut omite tonul. În mod implicit, rămâne ma. Activează opțiunea de ton neutru doar când știi că silabele tale separate nemarcate sunt neutre.
Ortografiile invalide sau ambigue rămân neschimbate și sunt raportate. Convertorul schimbă notația; nu corectează o propoziție, nu găsește un cuvânt chinezesc și nu decide ce ton ai intenționat.
Revizuiește cele patru tonuri și tonul neutru →Marchează prima, altfel e, altfel o în ou. Pentru iu și ui, a doua vocală primește semnul: liú și guì. Alte silabe obișnuite folosesc vocala rămasă. Convertorul aplică această plasare ortografiilor de silabe recunoscute.
Cuvintele numerotate precum Zhong1guo2 au terminații de silabă explicite. Cuvintele marcate unite precum Zhōngguó sunt convertite atunci când silabele lor pot fi separate fără ambiguitate. Adaugă spații dacă un cuvânt rămâne neschimbat, mai ales când amestecă silabe marcate și nemarcate.
Un ton neutru nu are niciun semn scris, deci ma5 și ma0 devin ambele ma. Numărul original este pierdut în acea notație. Pentru a adăuga un număr neutru când convertești înapoi, selectează opțiunea de ton neutru și alege 0 sau 5.
Nu. ni3 hao3 devine nǐ hǎo. Un vorbitor schimbă în mod normal primul ton trei în acea combinație, dar conversia notației nu schimbă tonurile de bază pe care le-ai furnizat.
Conversia rulează în această pagină fără descărcări de dicționar sau un server de conversie. Introducerea ta este păstrată în memoria paginii și nu este salvată de instrument. Restaurarea Înapoi/Înainte a browserului poate păstra vizualizarea; reîncărcarea începe o nouă sesiune de pagină.