გადაიყვანეთ Pinyin-ის ტონის ციფრები ტონის ნიშნებად, ან ნიშნები ციფრებად. შეინარჩუნეთ პუნქტუაცია და ასოების რეგისტრი, ü, v და u: მხარდაჭერით.
მხარს უჭერს ü, v და u: შეყვანის მალსახმობებს. ინტერვალები, პუნქტუაცია, აპოსტროფები და ასოების რეგისტრი შენარჩუნებულია. გამოიყენეთ ინტერვალები მარცვლებს შორის, როდესაც შეერთებული მართლწერა ორაზროვანია.
საპირისპირო მიმართულებით, ნიშნიანი მარცვალი ხდება მისი საბაზისო მართლწერა, რასაც მოჰყვება 1–4. შედეგი იყენებს ü, მათ შორის მაშინაც, როდესაც თქვენ შეიყვანეთ v ან u: მალსახმობად.
მარტივი ma შეიძლება იყოს ნეიტრალური მარცვალი, ან შესაძლოა ვინმემ გამოტოვა მისი ტონი. ნაგულისხმევად ის რჩება ma. ჩართეთ ნეიტრალური ტონის ოფცია მხოლოდ მაშინ, როდესაც იცით, რომ თქვენი ცალკეული უნიშნო მარცვლები ნეიტრალურია.
არასწორი ან ორაზროვანი მართლწერა უცვლელი რჩება და ექვემდებარება შეტყობინებას. კონვერტორი ცვლის აღნიშვნას; ის არ ასწორებს წინადადებას, არ პოულობს ჩინურ სიტყვას და არ წყვეტს, რომელი ტონი გქონდათ განზრახული.
გადახედეთ ოთხ ტონს და ნეიტრალურ ტონს →მონიშნეთ პირველი, წინააღმდეგ შემთხვევაში e, წინააღმდეგ შემთხვევაში o ou-ში. iu და ui-სთვის, მეორე ხმოვანი იღებს ნიშანს: liú და guì. სხვა ჩვეულებრივი მარცვლები იყენებენ დარჩენილ ხმოვანს. კონვერტორი ამ განლაგებას იყენებს ამოცნობილ მარცვლების მართლწერაზე.
დანომრილ სიტყვებს, როგორიცაა Zhong1guo2, აქვთ მარცვლის მკაფიო დაბოლოებები. შეერთებული ნიშნიანი სიტყვები, როგორიცაა Zhōngguó, კონვერტირდება მაშინ, როდესაც მათი მარცვლების გამოყოფა შესაძლებელია ორაზროვნების გარეშე. დაამატეთ ინტერვალები, თუ სიტყვა უცვლელი რჩება, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის ურევს ნიშნიან და უნიშნო მარცვლებს.
ნეიტრალურ ტონს არ აქვს წერილობითი ნიშანი, ამიტომ ma5 და ma0 ორივე ხდება ma. ორიგინალი ნომერი იკარგება ამ აღნიშვნაში. უკან კონვერტაციისას ნეიტრალური ნომრის დასამატებლად, აირჩიეთ ნეიტრალური ტონის ოფცია და აირჩიეთ 0 ან 5.
არა. ni3 hao3 ხდება nǐ hǎo. მოსაუბრე ჩვეულებრივ ცვლის პირველ მესამე ტონს ამ კომბინაციაში, მაგრამ აღნიშვნის კონვერტაცია არ ცვლის თქვენს მიერ მოწოდებულ ძირითად ტონებს.
კონვერტაცია მიმდინარეობს ამ გვერდზე ლექსიკონის ჩამოტვირთვების ან კონვერტაციის სერვერის გარეშე. თქვენი შეყვანილი მონაცემები ინახება გვერდის მეხსიერებაში და არ ინახება ინსტრუმენტის მიერ. ბრაუზერის უკან/წინ დაბრუნებამ შეიძლება შეინარჩუნოს ხედი; გადატვირთვა იწყებს ახალ გვერდის სესიას.