Какво се променя и какво остава
В другата посока маркираната сричка става основното си изписване, последвано от 1–4. Резултатът използва ü, включително когато сте въвели v или u: като пряк път.
Конвертирайте цифрите за тонове в Pinyin към знаци за тонове или знаците към цифри. Запазете пунктуацията и регистъра на буквите, с поддръжка на ü, v и u:.
Поддържа ü, v и u: преки пътища за въвеждане. Интервалите, пунктуацията, апострофите и регистърът на буквите се запазват. Използвайте интервали между сричките, когато съединеното изписване е двусмислено.
В другата посока маркираната сричка става основното си изписване, последвано от 1–4. Резултатът използва ü, включително когато сте въвели v или u: като пряк път.
Обикновеното ma може да бъде неутрална сричка или някой може да е пропуснал тона му. По подразбиране то остава ma. Активирайте опцията за неутрален тон само когато знаете, че вашите отделни немаркирани срички са неутрални.
Невалидните или двусмислени изписвания остават непроменени и се докладват. Конверторът променя нотацията; той не коригира изречение, не намира китайска дума и не решава кой тон сте имали предвид.
Прегледайте четирите тона и неутралния тон →Маркирайте a първо, в противен случай e, в противен случай o в ou. За iu и ui втората гласна получава знака: liú и guì. Другите обикновени срички използват оставащата си гласна. Конверторът прилага това поставяне към разпознати изписвания на срички.
Номерираните думи като Zhong1guo2 имат изрични окончания на сричките. Съединените маркирани думи като Zhōngguó се конвертират, когато сричките им могат да бъдат разделени недвусмислено. Добавете интервали, ако думата остане непроменена, особено когато смесва маркирани и немаркирани срички.
Неутралният тон няма писмен знак, така че ma5 и ma0 стават ma. Оригиналната цифра се губи в тази нотация. За да добавите неутрална цифра при конвертиране обратно, изберете опцията за неутрален тон и изберете 0 или 5.
Не. ni3 hao3 става nǐ hǎo. Говорещият обикновено променя първия трети тон в тази комбинация, но конвертирането на нотацията не променя основните тонове, които сте предоставили.
Конвертирането се изпълнява на тази страница без изтегляне на речници или сървър за конвертиране. Вашето въвеждане се съхранява в паметта на страницата и не се запазва от инструмента. Възстановяването чрез „Назад/Напред“ на браузъра може да запази изгледа; презареждането започва нова сесия на страницата.