Convierte números de tono Pinyin a marcas de tono, o marcas a números. Conserva la puntuación y las mayúsculas/minúsculas, con soporte para ü, v y u:.
Admite atajos de entrada ü, v y u:. Se conservan los espacios, la puntuación, los apóstrofes y las mayúsculas/minúsculas. Usa espacios entre sílabas cuando una ortografía unida sea ambigua.
En la otra dirección, una sílaba marcada se convierte en su ortografía base seguida de 1–4. El resultado usa ü, incluso cuando ingresaste v o u: como atajo.
Un ma simple podría ser una sílaba neutra, o alguien podría haber omitido su tono. Por defecto, permanece como ma. Habilita la opción de tono neutro solo cuando sepas que tus sílabas separadas sin marcar son neutras.
Las ortografías no válidas o ambiguas permanecen sin cambios y se reportan. El convertidor cambia la notación; no corrige una oración, no encuentra una palabra en chino ni decide qué tono pretendías.
Repasa los cuatro tonos y el tono neutro →Marca primero la a, de lo contrario la e, de lo contrario la o en ou. Para iu y ui, la segunda vocal recibe la marca: liú y guì. Otras sílabas ordinarias usan su vocal restante. El convertidor aplica esta colocación a las ortografías de sílabas reconocidas.
Las palabras numeradas como Zhong1guo2 tienen finales de sílaba explícitos. Las palabras marcadas unidas como Zhōngguó se convierten cuando sus sílabas pueden separarse sin ambigüedad. Agrega espacios si una palabra permanece sin cambios, especialmente cuando mezcla sílabas marcadas y no marcadas.
Un tono neutro no tiene marca escrita, por lo que ma5 y ma0 se convierten en ma. El número original se pierde en esa notación. Para agregar un número neutro al convertir de nuevo, selecciona la opción de tono neutro y elige 0 o 5.
No. ni3 hao3 se convierte en nǐ hǎo. Un hablante normalmente cambia el primer tercer tono en esa combinación, pero la conversión de notación no cambia los tonos subyacentes que proporcionaste.
La conversión se ejecuta en esta página sin descargas de diccionario ni un servidor de conversión. Tu entrada se mantiene en la memoria de la página y no es guardada por la herramienta. La restauración de Atrás/Adelante del navegador puede conservar la vista; recargar inicia una nueva sesión de página.