Oštevilčen pinjin je priročen za tipkanje, označen pinjin pa je uporaben na seznamu za branje ali pri pouku. Pretvorili bomo kratek seznam, pregledali dve znamenji, ki ju je lahko zamenjati, in nato postopek obrnili. Zanimiv del je zadnji zlog: številka nevtralnega tona ne preživi kot vidno znamenje.
Začnite s kratkim oštevilčenim seznamom
Odpri Pretvornik tonov pinjina. Nastavite Pretvori v na Tonska znamenja · nǐ hǎo. Prilepite ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma5 v Vaš pinjin. Izhod se posodobi med tipkanjem; Pretvori prav tako zažene pretvorbo.
Preberite Pretvorjen pinjin: preverjen rezultat je nǐ hǎo, liú, guì, Xī'ān, ma. Velika črka X, vejice, presledki in apostrof ostanejo na mestu. To je seznam črkovanja, ne kitajski stavek. Pretvornik spremeni zapis, ki ste ga podali; ne prevaja besed in ne določa njihovega pomena.
Začnite z eno vrstico, ko delate z neznanim gradivom. Kratek preizkus omogoča lažje odkrivanje izpuščene številke, preden pretvorite daljši delovni list. Stran sprejme do 10,000 znakov naenkrat.
Preverite postavitev in meje zlogov
Opazite liu2 → liú in gui4 → guì. Pri iu in ui znamenje sodi na drugi samoglasnik. Ta postavitev sledi referenci za črkovanje pinjina Politehnične univerze v Hongkongu.
V Xi1'an1 apostrof vidno loči drugi zlog, ki se začne s samoglasnikom. Takšne meje ohranite v svojih zapiskih. Oštevilčeni zlogi naredijo svoje konce eksplicitne, vendar je združeno označeno črkovanje lahko dvoumno, ko ga obrnete. Dodajte presledke, če orodje pusti besedo nespremenjeno.
Neveljavno besedilo se ne popravi samodejno. V našem preizkusu je not6 ostalo nespremenjeno in povzročilo opozorilo o črkovanju. Preberite sporočilo pod kontrolniki in popravite vnos, namesto da domnevate, da je vsaka skupina črk postala veljaven pinjin.
Preglejte Toni Pinyin za postavitev znamenj. Uporabite Tabela glasov Pinyin, ko vam samo črkovanje ni znano.
Obrnite brez izmišljanja nevtralnega tona
Izberite Obrni smer. Rezultat postane nov vnos in smer se spremeni v številke tonov. Naš primer vrne ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma. Zadnji zlog ostane ma, ne ma5.
Tako ma5 kot ma0 postaneta neoznačena ma, ko se pretvorita v znamenja. Besedilo ne pove več, katero številko nevtralnega tona ste prvotno uporabili. Neoznačen zlog bi lahko imel tudi pomotoma izpuščen ton, zato ga privzeta nastavitev pusti pri miru.
Ker vemo, da se ta primer konča z nevtralnim zlogom, omogočite Obravnavaj ločene neoznačene zloge kot nevtralne. S Nevtralna tonska številka, nastavljeno na 5 · ma5, konec postane ma5. Izberite 0 · ma0, da dobite ma0. To možnost uporabite šele po preverjanju neoznačenih zlogov v vašem vnosu.
Kopirajte rezultat v uporabno študijsko nalogo
Izberite Kopiraj rezultat in prilepite v svoje zapiske. Ohranite kitajsko besedo ob njenem branju, ko jo poznate; ena izgovorjava lahko ustreza več kot eni besedi. V tem pretvorniku ni ločenega gumba za izvoz datotek.
Če želite poiskati branja iz pismenk, nadaljujte s Kitajščina v pinjin. Če želite ustvariti kitajsko besedilo iz branja, odprite Tipkovnica Pinyin in izberite kandidata. Pravilna pretvorba tona ne potrjuje izbire pismenk.
Pretvornik deluje znotraj strani brez prenosov slovarjev ali strežnika za pretvorbo. Hranite kopijo pomembnih zapiskov: orodje ne shrani študijskega dokumenta namesto vas.
Pogosta vprašanja
Ali izbere pravilen ton za besedo?
Ne. Uporablja številke ali znamenja, ki jih podate. Če ne poznate branja, ga najprej poiščite in preglejte v kontekstu.
Ali lahko uporabim v ali u: za ü?
Da. Za vnos pismenk in njegova različna pravila vnosa glejte kako tipkati ü v pinjinu.
Ali ni3 hao3 postane ní hǎo?
Ne. Postane nǐ hǎo, pri čemer ohrani dva podana tona. Govorne spremembe tonov so ločena tema o izgovorjavi.
Zakaj je označena beseda ostala nespremenjena?
Preverite njeno črkovanje in postavitev znamenj, nato ločite zloge. Orodje poroča o dvoumnih ali neveljavnih črkovanjih, namesto da bi ugibalo.
Svojim zapiskom dodajte jasna tonska znamenja.
Preizkusite kratek seznam, ga preglejte in nato kopirajte zapis, ki ga potrebujete.
