พินอินแบบตัวเลขสะดวกต่อการพิมพ์ แต่พินอินแบบมีเครื่องหมายมีประโยชน์ในรายการอ่านหรือบทเรียน เราจะแปลงรายการสั้นๆ ตรวจสอบเครื่องหมายที่วางผิดตำแหน่งได้ง่ายสองจุด จากนั้นย้อนกลับ ส่วนที่น่าสนใจคือพยางค์สุดท้าย: ตัวเลขวรรณยุกต์เบาจะไม่คงอยู่เป็นเครื่องหมายที่มองเห็นได้
เริ่มต้นด้วยรายการตัวเลขแบบสั้น
เปิด โปรแกรมแปลงวรรณยุกต์พินอิน ตั้งค่า แปลงเป็น เป็น เครื่องหมายวรรณยุกต์ · nǐ hǎo วาง ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma5 ลงใน พินอินของคุณ ผลลัพธ์จะอัปเดตขณะที่คุณพิมพ์ แปลง ยังดำเนินการแปลงด้วย
อ่าน พินอินที่แปลงแล้ว: ผลลัพธ์ที่ตรวจสอบแล้วคือ nǐ hǎo, liú, guì, Xī'ān, ma ตัวอักษร X ตัวพิมพ์ใหญ่ เครื่องหมายจุลภาค ช่องว่าง และอะพอสทรอฟียังคงอยู่ที่เดิม นี่คือรายการสะกด ไม่ใช่ประโยคภาษาจีน ตัวแปลงจะเปลี่ยนรูปแบบที่คุณระบุ ไม่ได้แปลคำหรือตัดสินความหมายของคำ
เริ่มต้นด้วยหนึ่งบรรทัดเมื่อทำงานกับเนื้อหาที่ไม่คุ้นเคย การทดสอบสั้นๆ ช่วยให้สังเกตตัวเลขที่ตกหล่นได้ง่ายขึ้นก่อนที่คุณจะแปลงแผ่นงานที่ยาวขึ้น หน้าเว็บรองรับได้สูงสุด 10,000 ตัวอักษรในแต่ละครั้ง
ตรวจสอบตำแหน่งและขอบเขตของพยางค์
สังเกต liu2 → liú และ gui4 → guì สำหรับ iu และ ui เครื่องหมายจะอยู่บนสระตัวที่สอง ตำแหน่งนี้เป็นไปตาม อ้างอิงการสะกดพินอินของมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคฮ่องกง
ใน Xi1'an1 อะพอสทรอฟีจะแยกพยางค์ที่สองที่ขึ้นต้นด้วยสระอย่างชัดเจน รักษาขอบเขตดังกล่าวไว้ในบันทึกของคุณ พยางค์ที่เป็นตัวเลขทำให้จุดสิ้นสุดชัดเจน แต่การสะกดแบบมีเครื่องหมายที่เชื่อมกันอาจกำกวมเมื่อย้อนกลับ ให้เพิ่มช่องว่างหากเครื่องมือทิ้งคำไว้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
ข้อความที่ไม่ถูกต้องจะไม่ได้รับการแก้ไขโดยอัตโนมัติ ในการทดสอบของเรา not6 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและสร้างคำเตือนการสะกด อ่านข้อความใต้ส่วนควบคุมและแก้ไขอินพุตแทนที่จะสันนิษฐานว่ากลุ่มตัวอักษรทุกกลุ่มกลายเป็นพินอินที่ถูกต้อง
ทบทวน วรรณยุกต์ Pinyin สำหรับตำแหน่งเครื่องหมาย ใช้ ตารางเสียง Pinyin เมื่อการสะกดคำนั้นไม่คุ้นเคย
ย้อนกลับโดยไม่สร้างวรรณยุกต์เบาขึ้นมาเอง
เลือก ย้อนกลับทิศทาง ผลลัพธ์จะกลายเป็นอินพุตใหม่และทิศทางจะเปลี่ยนเป็นตัวเลขวรรณยุกต์ ตัวอย่างของเราส่งคืน ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma พยางค์สุดท้ายยังคงเป็น ma ไม่ใช่ ma5
ทั้ง ma5 และ ma0 จะกลายเป็น ma ที่ไม่มีเครื่องหมายเมื่อแปลงเป็นเครื่องหมาย ข้อความจะไม่ระบุอีกต่อไปว่าคุณใช้ตัวเลขวรรณยุกต์เบาตัวใดในตอนแรก พยางค์ที่ไม่มีเครื่องหมายอาจเกิดจากการละวรรณยุกต์โดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นค่าเริ่มต้นจึงปล่อยไว้ตามเดิม
เนื่องจากเรารู้ว่าตัวอย่างนี้ลงท้ายด้วยพยางค์เบา ให้เปิดใช้งาน ถือว่าพยางค์ที่ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์เป็นเสียงเบา โดยตั้งค่า ตัวเลขวรรณยุกต์เบา เป็น 5 · ma5 จุดสิ้นสุดจะกลายเป็น ma5 เลือก 0 · ma0 เพื่อรับ ma0 แทน ใช้ตัวเลือกนั้นหลังจากตรวจสอบพยางค์ที่ไม่มีเครื่องหมายในอินพุตของคุณแล้วเท่านั้น
คัดลอกผลลัพธ์ลงในงานศึกษาที่มีประโยชน์
เลือก คัดลอกผลลัพธ์ และวางลงในบันทึกของคุณ เก็บคำภาษาจีนไว้ข้างคำอ่านเมื่อคุณทราบความหมาย หนึ่งการออกเสียงสามารถตรงกับคำได้มากกว่าหนึ่งคำ ไม่มีปุ่มส่งออกไฟล์แยกต่างหากในตัวแปลงนี้
หากต้องการค้นหาคำอ่านจากตัวอักษร ให้ดำเนินการต่อด้วย ภาษาจีนเป็นพินอิน หากต้องการสร้างข้อความภาษาจีนจากคำอ่าน ให้เปิด คีย์บอร์ดพินอิน และเลือกตัวเลือก การแปลงวรรณยุกต์ที่ถูกต้องไม่ได้เป็นการรับรองการเลือกตัวอักษร
ตัวแปลงทำงานภายในหน้าเว็บโดยไม่ต้องดาวน์โหลดพจนานุกรมหรือเซิร์ฟเวอร์การแปลง เก็บสำเนาบันทึกที่สำคัญไว้: เครื่องมือนี้ไม่ได้บันทึกเอกสารการศึกษาให้คุณ
คำถามที่พบบ่อย
มันเลือกวรรณยุกต์ที่ถูกต้องสำหรับคำหรือไม่?
ไม่ มันใช้ตัวเลขหรือเครื่องหมายที่คุณระบุ หากคุณไม่ทราบคำอ่าน ให้ค้นหาก่อนและทบทวนในบริบท
ฉันสามารถใช้ v หรือ u: สำหรับ ü ได้หรือไม่?
ได้ สำหรับการป้อนตัวอักษรและกฎการป้อนข้อมูลที่แตกต่างกัน โปรดดู วิธีพิมพ์ ü ในพินอิน
ni3 hao3 กลายเป็น ní hǎo หรือไม่?
ไม่ มันกลายเป็น nǐ hǎo โดยคงวรรณยุกต์ทั้งสองที่ระบุไว้ การเปลี่ยนแปลงวรรณยุกต์ในการพูดเป็นหัวข้อการออกเสียงแยกต่างหาก
ทำไมคำที่มีเครื่องหมายถึงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง?
ตรวจสอบการสะกดและตำแหน่งเครื่องหมาย จากนั้นแยกพยางค์ เครื่องมือจะรายงานการสะกดที่กำกวมหรือไม่ถูกต้องแทนที่จะเดา
ใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ที่ชัดเจนในบันทึกของคุณ
ลองใช้รายการสั้นๆ ตรวจสอบ จากนั้นคัดลอกรูปแบบที่คุณต้องการ