Numrerad Pinyin är bekväm att skriva, men markerad Pinyin är användbar i en läslista eller lektion. Vi kommer att konvertera en kort lista, inspektera två tecken som är lätta att placera fel, och sedan vända på det. Den intressanta delen är den sista stavelsen: en neutraltonssiffra överlever inte som ett synligt tecken.
Börja med en kort numrerad lista
Öppna Pinyin-tonkonverterare. Ställ in Konvertera till på Tontecken · nǐ hǎo. Klistra in ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma5 i Din Pinyin. Utdata uppdateras medan du skriver; Konvertera kör också konverteringen.
Läs Konverterad Pinyin: det verifierade resultatet är nǐ hǎo, liú, guì, Xī'ān, ma. Det stora X:et, kommatecken, mellanslag och apostrof förblir på plats. Detta är en stavningslista, inte en kinesisk mening. Konverteraren ändrar notationen du angav; den översätter inte ord eller bestämmer vad de betyder.
Börja med en rad när du arbetar med obekant material. Ett kort test gör det lättare att upptäcka ett utelämnat nummer innan du konverterar ett längre arbetsblad. Sidan accepterar upp till 10,000 tecken åt gången.
Kontrollera placering och stavelsegränser
Observera liu2 → liú och gui4 → guì. För iu och ui hör tecknet hemma på den andra vokalen. Denna placering följer Hong Kong Polytechnic Universitys Pinyin-stavningsreferens.
I Xi1'an1 separerar apostrofen synligt den vokalinitiala andra stavelsen. Behåll sådana gränser i dina anteckningar. Numrerade stavelser gör sina slut tydliga, men en sammansatt markerad stavning kan vara tvetydig när den vänds. Lägg till mellanslag om verktyget lämnar ett ord oförändrat.
Ogiltig text repareras inte tyst. I vårt test förblev not6 oförändrat och gav en stavningsvarning. Läs meddelandet under kontrollerna och korrigera indata istället för att anta att varje bokstavsgrupp blev giltig Pinyin.
Granska Pinyin-toner för teckenplacering. Använd Pinyin-ljudtabell när själva stavningen är obekant.
Vänd på det utan att uppfinna en neutralton
Välj Omvänd riktning. Resultatet blir den nya indatan och riktningen ändras till tonnummer. Vårt exempel returnerar ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma. Den sista stavelsen förblir ma, inte ma5.
Både ma5 och ma0 blir omarkerade ma när de konverteras till tecken. Texten anger inte längre vilken neutraltonssiffra du ursprungligen använde. En omarkerad stavelse kan också ha en oavsiktligt utelämnad ton, så standardinställningen lämnar den orörd.
Eftersom vi vet att detta exempel slutar med en neutral stavelse, aktivera Behandla separata omärkta stavelser som neutrala. Med Neutral tonsiffra inställd på 5 · ma5 blir slutet ma5. Välj 0 · ma0 för att få ma0 istället. Använd det alternativet endast efter att ha kontrollerat de omarkerade stavelserna i din indata.
Kopiera resultatet till en användbar studieuppgift
Välj Kopiera resultat och klistra in i dina anteckningar. Behåll det kinesiska ordet bredvid dess läsning när du kan det; ett uttal kan motsvara mer än ett ord. Det finns ingen separat filexportknapp på denna konverterare.
För att hitta läsningar från tecken, fortsätt med Kinesiska till Pinyin. För att producera kinesisk text från en läsning, öppna Pinyin-tangentbord och välj en kandidat. En korrekt tonkonvertering garanterar inte ett teckenval.
Konverteraren fungerar på sidan utan ordboksnedladdningar eller en konverteringsserver. Behåll en kopia av viktiga anteckningar: verktyget sparar inte ett studiedokument åt dig.
Vanliga frågor
Väljer den rätt ton för ett ord?
Nej. Den använder siffrorna eller tecknen du anger. Om du inte kan ett uttal, slå upp det först och granska det i sitt sammanhang.
Kan jag använda v eller u: för ü?
Ja. För teckeninmatning och dess olika inmatningsregler, se hur man skriver ü i Pinyin.
Blir ni3 hao3 till ní hǎo?
Nej. Det blir nǐ hǎo, vilket bevarar de två tonerna som angavs. Talade tonförändringar är ett separat uttalämne.
Varför förblev ett markerat ord oförändrat?
Kontrollera dess stavning och teckenplacering, separera sedan stavelserna. Verktyget rapporterar tvetydiga eller ogiltiga stavningar istället för att gissa.
Ge dina anteckningar tydliga tontecken.
Prova den korta listan, inspektera den och kopiera sedan notationen du behöver.
