Pinyin bernombor mudah ditaip, tetapi Pinyin bertanda berguna dalam senarai bacaan atau pelajaran. Kami akan menukar senarai pendek, memeriksa dua tanda yang mudah tersalah letak, kemudian menterbalikkannya. Bahagian yang menarik ialah suku kata terakhir: nombor nada neutral tidak kekal sebagai tanda yang kelihatan.
Mulakan dengan senarai bernombor yang pendek
Buka Penukar nada Pinyin. Tetapkan Tukar kepada kepada Tanda nada · nǐ hǎo. Tampal ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma5 ke dalam Pinyin anda. Output dikemas kini semasa anda menaip; Tukar juga menjalankan penukaran.
Baca Pinyin yang ditukar: hasil yang disahkan ialah nǐ hǎo, liú, guì, Xī'ān, ma. Huruf besar X, koma, ruang dan apostrof kekal di tempatnya. Ini adalah senarai ejaan, bukan ayat bahasa Cina. Penukar menukar notasi yang anda bekalkan; ia tidak menterjemah perkataan atau menentukan maksudnya.
Mulakan dengan satu baris apabila bekerja dengan bahan yang tidak biasa. Ujian pendek menjadikan nombor yang tercicir lebih mudah dikesan sebelum anda menukar lembaran kerja yang lebih panjang. Halaman ini menerima sehingga 10,000 aksara pada satu masa.
Semak peletakan dan sempadan suku kata
Perhatikan liu2 → liú dan gui4 → guì. Untuk iu dan ui, tanda tersebut diletakkan pada vokal kedua. Peletakan ini mengikut rujukan ejaan Pinyin Universiti Politeknik Hong Kong.
Dalam Xi1'an1, apostrof memisahkan suku kata kedua yang bermula dengan vokal secara jelas. Kekalkan sempadan sedemikian dalam nota anda. Suku kata bernombor menjadikan pengakhirannya jelas, tetapi ejaan bertanda yang dicantumkan boleh menjadi samar apabila diterbalikkan. Tambah ruang jika alat tersebut membiarkan perkataan tidak berubah.
Teks yang tidak sah tidak dibaiki secara senyap. Dalam ujian kami, not6 kekal tidak berubah dan menghasilkan amaran ejaan. Baca mesej di bawah kawalan dan betulkan input dan bukannya menganggap setiap kumpulan huruf menjadi Pinyin yang sah.
Semak Nada Pinyin untuk peletakan tanda. Gunakan Carta bunyi Pinyin apabila ejaan itu sendiri tidak biasa.
Terbalikkan tanpa mencipta nada neutral
Pilih Songsangkan arah. Hasilnya menjadi input baharu dan arah berubah kepada nombor nada. Contoh kami kembali kepada ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma. Suku kata terakhir kekal ma, bukan ma5.
Kedua-dua ma5 dan ma0 menjadi ma tanpa tanda apabila ditukar kepada tanda. Teks tersebut tidak lagi menyatakan nombor nada neutral yang anda gunakan pada asalnya. Suku kata tanpa tanda juga boleh mempunyai nada yang tercicir secara tidak sengaja, jadi lalai membiarkannya begitu sahaja.
Kerana kami tahu contoh ini berakhir dengan suku kata neutral, dayakan Anggap suku kata tanpa tanda yang berasingan sebagai neutral. Dengan Nombor nada neutral ditetapkan kepada 5 · ma5, pengakhirannya menjadi ma5. Pilih 0 · ma0 untuk mendapatkan ma0 sebaliknya. Gunakan pilihan itu hanya selepas menyemak suku kata tanpa tanda dalam input anda.
Salin hasil ke dalam tugasan kajian yang berguna
Pilih Salin hasil dan tampal ke dalam nota anda. Kekalkan perkataan Cina di sebelah bacaannya apabila anda mengetahuinya; satu sebutan boleh sepadan dengan lebih daripada satu perkataan. Tiada butang eksport fail berasingan pada penukar ini.
Untuk mencari bacaan daripada aksara, teruskan dengan Cina ke Pinyin. Untuk menghasilkan teks Cina daripada bacaan, buka Papan Kekunci Pinyin dan pilih calon. Penukaran nada yang betul tidak mengesahkan pilihan aksara.
Penukar berfungsi dalam halaman tanpa muat turun kamus atau pelayan penukaran. Simpan salinan nota penting: alat ini tidak menyimpan dokumen kajian untuk anda.
Soalan lazim
Adakah ia memilih nada yang betul untuk sesuatu perkataan?
Tidak. Ia menggunakan nombor atau tanda yang anda bekalkan. Jika anda tidak tahu bacaan, cari dahulu dan semak dalam konteks.
Bolehkah saya menggunakan v atau u: untuk ü?
Ya. Untuk kemasukan aksara dan peraturan inputnya yang berbeza, lihat cara menaip ü dalam Pinyin.
Adakah ni3 hao3 menjadi ní hǎo?
Tidak. Ia menjadi nǐ hǎo, mengekalkan dua nada yang dibekalkan. Perubahan nada pertuturan adalah topik sebutan yang berasingan.
Mengapa perkataan bertanda kekal tidak berubah?
Semak ejaan dan peletakan tandanya, kemudian asingkan suku kata. Alat ini melaporkan ejaan yang samar atau tidak sah dan bukannya meneka.
Berikan nota anda tanda nada yang jelas.
Cuba senarai pendek, periksa, kemudian salin notasi yang anda perlukan.
