צור דפי קריאה סיניים להדפסה עם Jyutping, גדלי תווים מתכווננים ושורות תרגול.
הוסף טקסט סיני משלך, סקור את הג'יוטפינג שלו, ואז הדפס דף לימוד נקי או הורד עותק HTML הניתן לעריכה.
עד 2,000 תווים. צורות מסורתיות ומפושטות עובדות היכן שהן קיימות במילון. זה מוצא הגייה; זה לא מתרגם ניסוח מנדריני לקנטונזית מדוברת.
הטקסט שלך מעובד בדפדפן זה. קבצי מילון נטענים לפי הצורך.
לתו או למילה עשויות להיות מספר הגויות. בחר הגייה רשומה כדי לעדכן תוצאה זו ואת הייצוא שלה. המילון אינו יכול להחליט על המשמעות המיועדת שלך.
בחר קטע קצר או כמה ביטויים שברצונך ללמוד. צור תצוגה מקדימה ופתח את "סקור הגייה חלופית" כאשר קיימות אפשרויות. בדוק שמות, מילים לא מוכרות ושינויי טונים עם מורה או הקלטה אמינה לפני התרגול.
המילה הידועה הארוכה ביותר מועדפת. תווים שנותרו מחופשים בנפרד. זוהי התאמת מילון, לא הבנה ברמת המשפט; שמות, סלנג, גבולות מילים דו-משמעיים ווריאציות הגייה עשויים להזדקק לבדיקתך.
השתמש בגודל תו גדול יותר לקריאה ראשונה נקייה. הסתר את הג'יוטפינג לתרגיל זיכרון, או הוסף שורות תרגול להערות בכתב יד. ההדפסה משתמשת בתיבת הדו-שיח של הדפדפן שלך, שם עשויה להיות זמינה האפשרות "שמור כ-PDF". הקובץ HTML שהורד שומר על הפריסה שנבחרה ועובד במצב לא מקוון.
תווים לא ידועים נשארים גלויים ללא הגייה מומצאת. סימני פיסוק, טקסט לטיני ושבירת שורות נשמרים. קו תחתון מקווקו מסמן טקסט סיני שעבורו לא נמצאה הגייה.
לא. זה מוסיף הגייה קנטונזית לתווים הכתובים שאתה מספק. זה לא משכתב דקדוק, בוחר אוצר מילים קנטונזי יומיומי או מתרגם את משמעות הקטע.
הגייה יכולה להשתנות לפי משמעות, מוסכמת הגייה או טון לקסיקלי. התוצאה הראשונה עוקבת אחר דירוג המילון ואינה ערובה למשפט שלך. בקרות ההגייה החלופית מאפשרות לך לבחור הגייה רשומה אחרת מבלי לשנות את הטקסט המקורי.
תווים נדירים או מילים חדשות עשויים להיות חסרים. בעיית רשת יכולה גם למנוע מקובץ מילון מורחב להיטען. במקרה כזה הדף מסמן במפורש את התוצאה כלא שלמה; לחץ שוב על הפעולה הראשית כדי לנסות שוב. הגייה נפוצה זמינה נשארת שמישה.
החיפוש, התצוגה המקדימה והייצוא מתבצעים בדפדפן שלך, וכלי זה אינו שומר את הטקסט שלך באחסון האתר. הוא מבקש קבצי מילון סטטיים שנבחרים לפי התווים בטקסט שלך, לכן בקשות קבצים אלו עשויות לחשוף מידע מסוים על החיפוש בפני המארח. הורדות, לוח הגזירים ומערכת ההדפסה של הדפדפן שלך נמצאים בשליטתך.