הזן איות Pinyin, בחר תווים סיניים והעתק את הטקסט שלך. עקוב אחר דוגמאות המשתמשות במקלדת ה-i2Bopomo בפועל.
אינכם זקוקים למקלדת פיזית מיוחדת. הזינו את אותיות הפין-יין בתיבת הקריאה, ולאחר מכן בחרו את הסימניות הסיניות הרצויות.
התחילו עם אותיות ללא טונים. במקלדת זו, זה נותן את הכיסוי המילוני הרחב ביותר.
פתחו את מקלדת הפין-יין →פתחו את מקלדת הפין-יין ולחצו על תיבת הקלט הפונטי שלה. העורך הגדול הוא המקום שבו יופיע הטקסט הסיני הנבחר. אם אתם משתמשים בתפריט שיטת הקלט, ודאו ש- Pinyin נבחר.
הקלידו nihao. שמרו על ההברות מחוברות עבור תרגיל ראשון זה; לחיצה על רווח בזמן ההקלדה עלולה לבחור מועמד לפני שתסיימו את המילה.
איות הלמידה הוא nǐ hǎo, אך אינכם צריכים להזין אותיות עם סימנים דיאקריטיים במקלדת. כינויים ממוספרים כגון ni3hao3 נתמכים היכן שלמילון יש נתוני טונים; יש להם כיסוי שונה מקלט ללא טונים.
חפשו את 你好 בשורת המועמדים ולחצו עליה. אם אתם זקוקים לבחירות נוספות, השתמשו בחצי הדפדוף. ניתן לפתוח הצעות ארוכות בלוח המועמדים המורחב.
רווח בוחר את המועמד הראשון הזמין. Alt + מספר מועמד מוצג בוחר את האפשרות הנראית לעין. מקשי מספרים רגילים נשארים זמינים עבור קלט טונים, לכן הם אינם בוחרים מועמדי פין-יין בעצמם.
המילה שנבחרה מופיעה בעורך. הקלידו קריאה נוספת כדי להוסיף עוד סינית, ולאחר מכן העתיקו את הטקסט המוגמר. השתמשו בביטול (Undo) אם בחרתם במילה הלא נכונה. Enter מוסיף ירידת שורה; זה אינו קיצור הדרך לבחירת מועמד בפין-יין.
עבור מילה כגון 女 (nǚ), הקלידו nv. המקלדת מקבלת גם את nü ו-nu:. האות v היא קיצור דרך לקלט, לא איות הפין-יין הכתוב הרגיל.
השתמשו באיותים סטנדרטיים אחרי j, q, x ו-y: ju, qu, xu, yu. אלו מייצגים את התנועה ü למרות שהנקודות מושמטות. ב-nu ו-lu, ה-u הפשוטה היא תנועה שונה, לכן שמרו על ההבחנה.
הכיסוי והדירוג המילוני משתנים. המקלדת אינה מבטיחה שכל שם פרטי, מונח טכני או ביטוי יהיו זמינים.
בדיקות עזר: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pinyin spelling rules ו-tone changes. ההסברים, הדוגמאות והתרשימים כאן הם חומר לימוד מקורי עבור i2Bopomo.