Find kantonesisk udtale for kinesiske tegn, gennemgå alternative læsninger og kopiér Jyutping med tonetal.
Indtast kinesiske tegn for at finde ordbogs-Jyutping med tonetal. Kendte ord holdes sammen; alternative udtaler forbliver tilgængelige til gennemgang.
Op til 2,000 tegn. Traditionelle og forenklede former fungerer, hvor de findes i ordbogen. Dette finder udtaler; det oversætter ikke mandarin-ordlyd til talt kantonesisk.
Din tekst behandles i denne browser. Ordbogsfiler indlæses efter behov.
Et tegn eller ord kan have flere udtaler. Vælg en angivet udtale for at opdatere dette resultat og dets eksport. Ordbogen kan ikke afgøre din tilsigtede betydning.
Indsæt hele ordet frem for ét isoleret tegn. Et kendt ordbogsord kan have en udtale, der er forskellig fra dets individuelle tegn. For eksempel kan et ord, der indeholder 行, bruge en anden udtale end et andet ord, der indeholder det samme tegn.
Det længste kendte ord foretrækkes. Resterende tegn slås op individuelt. Dette er ordbogs-matching, ikke forståelse på sætningsniveau; navne, slang, tvetydige ordgrænser og udtalevarianter kan kræve din gennemgang.
Jyutping beholder et tonetal fra 1 til 6 efter hver stavelse: 你好 er nei5 hou2. Læs bogstaverne og tallet sammen. Værktøjet bevarer ordbogens leksikalske udtaler; det forudsiger ikke hver toneændring eller regional udtale i sammenhængende tale.
Ukendte tegn forbliver synlige uden opdigtede udtaler. Tegnsætning, latinsk tekst og linjeskift bevares. En stiplet understregning markerer kinesisk tekst, som der ikke blev fundet nogen udtale for.
Nej. Det tilføjer kantonesiske udtaler til de skrevne tegn, du angiver. Det omskriver ikke grammatik, vælger ikke dagligdags kantonesisk ordforråd eller oversætter betydningen af en passage.
Udtaler kan variere efter betydning, udtalekonvention eller leksikalsk tone. Det første resultat følger ordbogens rangering og er ikke en garanti for din sætning. Kontrollerne for alternative udtaler lader dig vælge en anden angivet udtale uden at ændre den oprindelige tekst.
Sjældne tegn eller nye ord kan mangle. Et netværksproblem kan også forhindre en udvidet ordbogsfil i at indlæses. I så fald markerer siden eksplicit resultatet som ufuldstændigt; tryk på hovedhandlingen igen for at prøve igen. Tilgængelige almindelige udtaler forbliver brugbare.
Opslag, forhåndsvisning og eksport kører i din browser, og dette værktøj gemmer ikke din tekst i webstedets lagring. Det anmoder om statiske ordbogsfiler valgt ud fra tegnene i din tekst, så disse filanmodninger kan afsløre noget om opslaget for værten. Downloads, udklipsholderen og din browsers udskriftssystem er under din kontrol.