Dit daglige Kantonesisk-værktøjssæt

Kantonesiske læseark.

Opret udskrivbare kinesiske læseark med Jyutping, justerbare tegnstørrelser og øvelseslinjer.

Dine ord. Et ark til at gemme.

Lav et kantonesisk udtaleark

Tilføj din egen kinesiske tekst, gennemgå dens Jyutping, og udskriv derefter et rent studieark eller download en redigerbar HTML-kopi.

Kinesisk tekst

Op til 2,000 tegn. Traditionelle og forenklede former fungerer, hvor de findes i ordbogen. Dette finder udtaler; det oversætter ikke mandarin-ordlyd til talt kantonesisk.

Din tekst behandles i denne browser. Ordbogsfiler indlæses efter behov.

En nyttig første gennemgang

Byg et ark, der er værd at øve sig på

Start kort, og kontrollér derefter

Vælg en kort passage eller et par fraser, du vil lære. Opret forhåndsvisningen og åbn “Gennemgå alternative udtaler”, når der er valgmuligheder. Kontrollér navne, ukendte ord og ændrede toner med en lærer eller en pålidelig optagelse, før du øver dig.

Det længste kendte ord foretrækkes. Resterende tegn slås op individuelt. Dette er ordbogs-matching, ikke forståelse på sætningsniveau; navne, slang, tvetydige ordgrænser og udtalevarianter kan kræve din gennemgang.

Vælg hvad eleven ser

Brug en større tegnstørrelse for en overskuelig første læsning. Skjul Jyutping for en genkaldelsesøvelse, eller tilføj øvelseslinjer til håndskrevne noter. Udskrivning bruger din browsers udskriftsdialog, hvor Gem som PDF kan være tilgængelig. Den downloadede HTML bevarer det valgte layout og fungerer offline.

Ukendte tegn forbliver synlige uden opdigtede udtaler. Tegnsætning, latinsk tekst og linjeskift bevares. En stiplet understregning markerer kinesisk tekst, som der ikke blev fundet nogen udtale for.

Almindelige spørgsmål

Oversætter dette kinesisk til kantonesisk?

Nej. Det tilføjer kantonesiske udtaler til de skrevne tegn, du angiver. Det omskriver ikke grammatik, vælger ikke dagligdags kantonesisk ordforråd eller oversætter betydningen af en passage.

Hvorfor kan ét ord have mere end én udtale?

Udtaler kan variere efter betydning, udtalekonvention eller leksikalsk tone. Det første resultat følger ordbogens rangering og er ikke en garanti for din sætning. Kontrollerne for alternative udtaler lader dig vælge en anden angivet udtale uden at ændre den oprindelige tekst.

Hvorfor mangler en udtale eller er markeret som ufuldstændig?

Sjældne tegn eller nye ord kan mangle. Et netværksproblem kan også forhindre en udvidet ordbogsfil i at indlæses. I så fald markerer siden eksplicit resultatet som ufuldstændigt; tryk på hovedhandlingen igen for at prøve igen. Tilgængelige almindelige udtaler forbliver brugbare.

Bliver min passage uploadet eller gemt?

Opslag, forhåndsvisning og eksport kører i din browser, og dette værktøj gemmer ikke din tekst i webstedets lagring. Det anmoder om statiske ordbogsfiler valgt ud fra tegnene i din tekst, så disse filanmodninger kan afsløre noget om opslaget for værten. Downloads, udklipsholderen og din browsers udskriftssystem er under din kontrol.

Fortsæt

Lær Kantonesisk

Kinesisk til JyutpingFind kantonesisk udtale for kinesiske tegn, gennemgå alternative læsninger og kopiér Jyutping med tonetal. Kantonesiske hverdagsfraserStudér nyttige kantonesiske hilsner og hverdagsfraser med Jyutping-udtaler, betydninger og kontekst. Skjul udtalerne for at øve genkaldelse eller udskriv dine studiekort. Kantonesisk øvelseØv Jyutping-udtaler for nyttige kantonesiske ord. Indtast bogstaver og tonenumre, brug et tip, når det er nødvendigt, og tjek dine svar, mens du lærer.