Kantonesiske lyde. Nyttige ord. Din næste samtale.

Kantonesiske toner og Jyutping-numre.

Lær de seks Jyutping-tonenumre med simple tonehøjdediagrammer, forstå korte p-, t- og k-endelser, og tjek din læsning med små øvelser.

Jyutping placerer et almindeligt ciffer efter hver stavelse: si1, si2, si3, si4, si5, si6. En tone er en del af ordet, ikke tegnsætning. De seks eksempler nedenfor beholder bogstaverne ens, så du kan fokusere på det skiftende tonetal og betydning.

Linjerne viser nyttige undervisningsmønstre, ikke en præcis tonehøjde-kurve. Brug dit eget behagelige stemmeleje; lyt til hele ord, fordi tonehøjde og timing varierer på tværs af talere og sætninger.

1

Høj plan

Hold en jævn øvre tonehøjde. Tone 1 har også en høj faldende variant for nogle talere og stilarter.

si1詩digt
2

Høj stigende

Stig mod den øvre del af dit leje. Hold den adskilt fra den lavere stigning i tone 5.

si2史historie
3

Mellem plan

Hold en jævn mellem-tonehøjde, under tone 1.

si3試at prøve
4

Lav faldende

Bevæg dig ned i en lav tonehøjde. Naturlige realiseringer kan være ret lave og relativt jævne.

si4時tid
5

Lav stigende

Stig fra et lavt startpunkt, og slut lavere end undervisningsmønsteret for tone 2.

si5市marked
6

Lav plan

Hold en lav, ret jævn tonehøjde, under tone 3.

si6事sag; anliggende
Korte endelser, velkendte tal

Hvad med de "ni toner"?

Stavelser, der ender på p, t eller k, kaldes stødtonestavelser. Traditionelle beskrivelser tæller tre stødtones-kategorier separat; Jyutping bruger de samme tonetal 1, 3 og 6 for deres sædvanlige høje, mellem og lave tonehøjder.

濕 · sap1våd · høj雪 · syut3sne · mellem食 · sik6at spise · lav

Skriv disse med 1, 3 og 6 i Jyutping, i stedet for at skifte til 7, 8 og 9. Ekspressive ord og ændrede tone-læsninger kan være undtagelser fra det sædvanlige stødtonemønster.

Afslut stavelsen ved den finale konsonant. At tilføje en vokal efter den ændrer det, du forsøger at sige.

Hold ord sammen

En læsning kan afhænge af ordet

Nogle ord har ændrede tone-læsninger. For eksempel kan 話 være waa6, mens 廣東話 almindeligvis læses gwong2 dung1 waa2.

Lær læsningen for det faktiske ord eller den vending, du mener. En tegn-for-tegn liste kan ikke altid forudsige det talte resultat.

Vores staveøvelser beder om den læsning, der er vist i den pågældende øvelse. De tjekker skriftlig genkaldelse, ikke mikrofon-lyd eller talt udtale.

Se læsninger i hverdagens vendinger →
Tjek hvad notationen betyder

Tre hurtige spørgsmål

Vælg et svar, og åbn derefter forklaringen.

1Hvad fortæller 2 i hou2 dig?
2Hvilken Jyutping-udtale er korrekt for 食, "at spise"?
3Betyder kantonesiske tonenumre det samme som mandarin-pinyin-numre?

Referencetjek: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-systemet, Jyutping-spørgsmål og Jyutping-lydreference. Forklaringer, studieaktiviteter og diagrammer her er originalt i2Bopomo læringsmateriale.

Advertisements

Sprog39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina