En lille forståelse. En masse muligheder.

Skriv dine første ord på Zhuyin.

Følg en kort, praktisk lektion: find symbolerne, indtast en tone, vælg et tegn, og byg et ord.

Dine første to tegn

Lad os skrive 你好

Du indtaster en udtale, vælger et matchende tegn og gentager. Brug tasterne på skærmen eller standard Dachen-positionerne på et fysisk tastatur.

Hold denne lektion åben ved siden af tastaturet. Ingen installation er nødvendig.

Åbn tastatur i en ny fane
你好ㄋㄧˇ ㄏㄠˇnǐ hǎo · hej
  1. 01

    Start i feltet for Zhuyin-symboler

    Vælg Zhuyin · 注音 som inputmetode. Klik på det lille symbolfelt under teksteditoren. Det er her, dit fonetiske input vises; den store editor indeholder den kinesiske tekst, du har valgt.

    Lad Læringstilstand være slået til, mens du lærer tasterne. Det hjælper med at guide inputkombinationer. Du kan bruge tasterne på skærmen når som helst.

  2. 02

    Opbyg læsningen for 你

    Enter ㄋ, derefter ㄧ, derefter tredje-tone-mærket ˇ. På det fysiske tastatur skal du bruge tasterne herunder uden Shift.

    Sㄋ+Uㄧ+3ˇ→ㄋㄧˇ

    Tegn, der deler den læsning, vises ved siden af inputtet. Find og klik på 你. Det flyttes ind i den store editor, og symbolfeltet er klar til en ny stavelse.

  3. 03

    Tilføj læsningen for 好

    Indtast nu ㄏㄠˇ, vælg derefter 好 fra kandidaterne.

    Cㄏ+Lㄠ+3ˇ→ㄏㄠˇ

    Din editor indeholder nu 你好. Klik på Kopiér, når du vil bruge det et andet sted. Hvis du vælger det forkerte tegn, lader Fortryd dig revidere editoren.

  4. 04

    Prøv et helt ord

    Med smart sammensætning aktiveret kan du indtaste begge læsninger, før du vælger et resultat: ㄋㄧˇㄏㄠˇ. Led efter 你好 som en frase. Kandidatrækkefølgen kan variere afhængigt af ordbogen og dine gemte valg.

    For længere tekst kan du udvide kandidatlisten for at se hele fraser. Hvis en sammensat sætning tilbyder Rediger ord, kan du ændre et ord, før du indsætter hele sætningen.

Et par nyttige kontroller

Klik på en kandidat
Indsæt det tegn eller den frase.
Enter i symbolfeltet
Indsæt den første kandidat, når der er valgmuligheder tilgængelige.
Alt + 1–5
Vælg en nummereret synlig kandidat. Mindre skærme viser færre pladser.
Side op / Side ned
Naviger mellem kandidatsider.
Mellemrum efter symboler
Indtast stavelsesgrænsen for første tone.

I den store teksteditor tilføjer Enter en ny linje. Den samme tast kan udføre en anden handling, når symbolfeltet er aktivt.

Når resultatet ikke er, hvad du forventer

  • Tjek tonen. ㄋㄧˇ og ㄋㄧˊ er forskellige læsninger.
  • Tjek det aktive felt. Indtast fonetiske symboler i det lille symbolfelt og rediger den færdige tekst i den store editor.
  • Tjek layoutet. Tipsene på denne side bruger standard Dachen-positioner.
  • Tjek dit operativsystems input-tilstand. Hvis en anden inputmetode opsnapper tasterne, så skift den til direkte latinsk input, mens du bruger dette websted.
  • Prøv en mindre enhed. Vælg én stavelse ad gangen, når et navn eller en usædvanlig frase ikke vises som en helhed.

Denne gennemgang følger i2Bopomo-tastaturets Dachen-layout og nuværende kandidatkontroller. For skrivekonventionerne bag inputtet, se vores toneguide.

Advertisements

Sprog39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina