Genkend en form. Find en rod. Skriv et tegn.

Sådan skriver du kinesisk med Cangjie.

Skriv dine første kinesiske tegn ved hjælp af Cangjie. Følg et fungerende kodeeksempel, vælg en kandidat, og lær genvejene i i2Bopomo-tastaturet.

Dit første tegn

Skriv ab.
Vælg 明.

日 er A og 月 er B. Indtast disse bogstaver i det lille Cangjie-inputfelt, og vælg derefter tegnet i kandidatlinjen.

Bogstavkoden beskriver formen. Du behøver ikke at indtaste en udtale eller et tonetal.

Åbn Cangjie-tastaturet →
明日 + 月 · ABlys · vælg tegnet efter indtastning
  1. 01

    Fokuser Cangjie-inputfeltet

    Åbn tastaturet og klik på det lille kodefelt over tasterne. Brug et engelsk tastaturlayout på din enhed, eller klik på rod-tasterne på skærmen.

  2. 02

    Indtast ab

    Tryk på A for 日, derefter B for 月. Forslag vises over tastaturet. Tjek selve tegnet; en kode kan give mere end ét resultat.

    AB明
  3. 03

    Vælg 明 og fortsæt

    Klik på 明 for at indsætte det i den store editor. Kodefeltet tømmes til det næste tegn. Prøv vnd for 好, og brug derefter Kopier, når din tekst er klar.

Nyttige kontroller på dette tastatur

  • Mellemrum vælger den første kandidat, når koden er aktiv, og markøren er ved dens slutning.
  • 1–5 vælger den tilsvarende synlige kandidat under de samme betingelser. Cangjie bruger almindelige tal-taster til dette.
  • Page Up og Page Down bevæger sig gennem kandidatsider. Du kan også bruge kandidatpilene.
  • Backspace redigerer den aktive kode; ryd-kontrollen tømmer den.
  • Enter indsætter en ny linje i editoren. Vælg en kandidat først, når du vil indsætte et tegn.

Fortryd- og Gentag-kontrollerne under editoren hjælper dig med at revidere din tekst. Kandidatnumre refererer til den aktuelle side, ikke en fast rang, som du behøver at huske.

Hvis tegnet mangler

  • Tjek kodens rækkefølge. AB og BA søger efter forskellige former.
  • Prøv den komplette kode. Et Quick-alias kan have mange flere resultater at undersøge.
  • Tjek tegnformen. Traditionelle, forenklede og regionale glyfformer kan have forskellige koder.
  • Sammenlign udgaven. Nogle Cangjie 3 og Cangjie 5 koder er forskellige. Dette tastatur kombinerer kilder og kompatibilitetsposter.

Skriv ét tegn ad gangen til disse lektioner. At sammenføje flere fulde tegnkoder er ikke en regel for frasekodning på dette tastatur.

Et hurtigt tastaturtjek

1Du skrev ab og kan se 明. Hvad vælger pålideligt det præcise tegn?
2Du kender den fulde kode VND for 好. Hvilket input bruger den fulde kode?

Reference-tjek: Hong Kong Education Bureau · inputmetoder, Chu Bong-Foo's Cangjie-håndbog og Unicode · Cangjie-koder. Lektioner og diagrammer er originalt i2Bopomo-materiale; eksempelkoder er tjekket mod denne sides ordbog.

Advertisements

Sprog39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina