Vaš vsakdanji komplet orodij Kantonščina

Kitajščina v Jyutping.

Poiščite kantonsko izgovorjavo za kitajske znake, preglejte alternativne zapise in kopirajte Jyutping s številkami tonov.

Preberite besedo, ohranite ton.

Poiščite kantonske izgovorjave

Vnesite kitajske pismenke, da poiščete slovar Jyutping s številkami tonov. Znane besede ostanejo skupaj; alternativne izgovorjave ostanejo na voljo za pregled.

Kitajsko besedilo

Do 2,000 pismenk. Tradicionalne in poenostavljene oblike delujejo, kjer so prisotne v slovarju. To najde izgovorjave; ne prevaja mandarinskega besedila v govorjeno kantonščino.

Vaše besedilo se obdela v tem brskalniku. Slovarske datoteke se naložijo po potrebi.

Uporaben prvi korak

Kako uporabljati izgovorjave

Poiščite besedo v kontekstu

Prilepite celotno besedo namesto ene same pismenke. Znana slovarska beseda ima lahko drugačno izgovorjavo kot njene posamezne pismenke. Na primer, beseda, ki vsebuje 行, lahko uporablja drugačno izgovorjavo kot druga beseda, ki vsebuje isto pismenko.

Prednost ima najdaljša znana beseda. Preostale pismenke se poiščejo posamično. To je slovarsko ujemanje, ne razumevanje na ravni stavka; imena, sleng, dvoume meje besed in različice izgovorjave bodo morda potrebovale vaš pregled.

Ohranite vseh šest številk tonov

Jyutping ohrani številko tona od 1 do 6 za vsakim zlogom: 你好 je nei5 hou2. Črke in številko preberite skupaj. Orodje ohranja slovarske leksikalne izgovorjave; ne predvideva vsake spremembe tona ali regionalne izgovorjave v povezanem govoru.

Neznane pismenke ostanejo vidne brez izmišljenih izgovorjav. Ločila, latinično besedilo in prelomi vrstic so ohranjeni. Črtkana podčrtaj označuje kitajsko besedilo, za katerega ni bilo mogoče najti izgovorjave.

Pogosta vprašanja

Ali to prevaja kitajščino v kantonščino?

Ne. Dodaja kantonske izgovorjave k napisanim pismenkam, ki jih posredujete. Ne spreminja slovnice, ne izbira pogovornega kantonskega besedišča in ne prevaja pomena odlomka.

Zakaj ima lahko ena beseda več kot eno izgovorjavo?

Izgovorjave se lahko razlikujejo glede na pomen, konvencijo izgovorjave ali leksikalni ton. Prvi rezultat sledi razvrstitvi v slovarju in ni zagotovilo za vaš stavek. Kontrolniki za alternativne izgovorjave vam omogočajo, da izberete drugo navedeno izgovorjavo, ne da bi spremenili izvirno besedilo.

Zakaj izgovorjava manjka ali je označena kot nepopolna?

Redke pismenke ali nove besede so morda odsotne. Težava z omrežjem lahko prav tako prepreči nalaganje razširjene slovarske datoteke. V tem primeru stran izrecno označi rezultat kot nepopoln; ponovno pritisnite glavno dejanje za ponovni poskus. Razpoložljive pogoste izgovorjave ostanejo uporabne.

Ali je moj odlomek naložen ali shranjen?

Iskanje, predogled in izvoz se izvajajo v vašem brskalniku, to orodje pa vašega besedila ne shranjuje v pomnilnik spletnega mesta. Zahteva statične datoteke slovarja, izbrane glede na znake v vašem besedilu, zato lahko te zahteve po datotekah gostitelju razkrijejo nekaj informacij o iskanju. Prenosi, odložišče in sistem tiskanja vašega brskalnika so pod vašim nadzorom.

Nadaljujte

Naučite se Kantonščina

Bralni listi za kantonščinoUstvarite bralne liste za kitajščino z Jyutpingom za tiskanje, nastavljivimi velikostmi znakov in vadbenimi vrsticami. Tabela glasov JyutpingRaziščite začetnike in pogoste končnice Jyutping s primeri kantonskih besed. Preiščite referenco, odprite opombe o črkovanju in natisnite študijski list. Kantonski toniNaučite se šestih številk tonov Jyutping s preprostimi shemami višine tona, razumite kratke končnice p, t in k ter preverite svoje branje z majhnimi vajami.