Günlük Kantonca araç setiniz

Çince'den Jyutping'e.

Çince karakterler için Kantonca telaffuzu bulun, alternatif okunuşları gözden geçirin ve ton numaralarıyla Jyutping'i kopyalayın.

Kelimeyi oku, tonu koru.

Kantonca okunuşları bul

Sözlük Jyutping'ini ton numaralarıyla bulmak için Çince karakterleri girin. Bilinen kelimeler bir arada kalır; alternatif okunuşlar gözden geçirilmek üzere kullanılabilir kalır.

Çince metin

2,000 karaktere kadar. Geleneksel ve Basitleştirilmiş biçimler sözlükte mevcut oldukları yerlerde çalışır. Bu, okunuşları bulur; Mandarin dilindeki ifadeleri sözlü Kantonca'ya çevirmez.

Metniniz bu tarayıcıda işlenir. Sözlük dosyaları gerektiğinde yüklenir.

Faydalı bir ilk geçiş

Okunuşlar nasıl kullanılır

Bir kelimeye bağlam içinde bakın

Tek bir izole karakter yerine kelimenin tamamını yapıştırın. Bilinen bir sözlük kelimesi, kendi karakterlerinden farklı bir okunuşa sahip olabilir. Örneğin, 行 içeren bir kelime, aynı karakteri içeren başka bir kelimeden farklı bir okunuş kullanabilir.

En uzun bilinen kelime tercih edilir. Kalan karakterler ayrı ayrı aranır. Bu sözlük eşleştirmesidir, cümle düzeyinde anlama değildir; isimler, argo, belirsiz kelime sınırları ve telaffuz varyantları gözden geçirmenizi gerektirebilir.

Altı ton numarasının tümünü tut

Jyutping, her heceden sonra 1 ile 6 arasında bir ton numarası tutar: 你好, nei5 hou2 şeklindedir. Harfleri ve numarayı birlikte okuyun. Araç, sözlük sözcüksel okunuşlarını korur; bağlı konuşmadaki her ton değişimini veya bölgesel telaffuzu tahmin etmez.

Bilinmeyen karakterler, uydurma okunuşlar olmadan görünür kalır. Noktalama işaretleri, Latin metni ve satır sonları korunur. Kesikli bir alt çizgi, okunuşu bulunamayan Çince metni işaretler.

Sıkça sorulan sorular

Bu, Çince'yi Kantonca'ya çevirir mi?

Hayır. Sağladığınız yazılı karakterlere Kantonca okunuşlar ekler. Dilbilgisini yeniden yazmaz, konuşma dili Kantonca kelimeleri seçmez veya bir pasajın anlamını çevirmez.

Neden bir kelimenin birden fazla okunuşu olabilir?

Okunuşlar anlama, telaffuz kuralına veya sözcüksel tona göre farklılık gösterebilir. İlk sonuç sözlük sıralamasını takip eder ve cümleniz için bir garanti değildir. Alternatif okunuş kontrolleri, orijinal metni değiştirmeden listelenen başka bir okunuşu seçmenize olanak tanır.

Neden bir okunuş eksik veya eksik olarak işaretlenmiş?

Nadir karakterler veya yeni kelimeler eksik olabilir. Bir ağ sorunu da genişletilmiş sözlük dosyasının yüklenmesini engelleyebilir. Bu durumda sayfa, sonucun eksik olduğunu açıkça belirtir; tekrar denemek için ana işleme tekrar basın. Mevcut yaygın okunuşlar kullanılabilir durumda kalır.

Metnim yüklendi mi veya kaydedildi mi?

Arama, önizleme ve dışa aktarma işlemleri tarayıcınızda gerçekleşir ve bu araç metninizi site depolama alanına kaydetmez. Metninizdeki karakterler tarafından seçilen statik sözlük dosyalarını talep eder, bu nedenle bu dosya istekleri arama hakkında sunucuya bir miktar bilgi verebilir. İndirmeler, pano ve tarayıcınızın yazdırma sistemi sizin kontrolünüzdedir.

Devam et

Kantonca öğrenin

Kantonca okuma sayfalarıJyutping, ayarlanabilir karakter boyutları ve alıştırma satırları içeren yazdırılabilir Çince okuma sayfaları oluşturun. Jyutping ses tablosuKantonca kelime örnekleriyle Jyutping baş harflerini ve yaygın son harflerini keşfedin. Referansta arama yapın, yazım notlarını açın ve bir çalışma sayfası yazdırın. Kantonca tonlarıBasit pitch diyagramlarıyla altı Jyutping ton numarasını öğrenin, kısa p, t ve k bitişlerini anlayın ve küçük alıştırmalarla okumanızı kontrol edin.