Tìm cách phát âm tiếng Quảng Đông cho chữ Hán, xem lại các cách đọc thay thế và sao chép Jyutping kèm số thanh điệu.
Nhập chữ Hán để tìm Jyutping trong từ điển kèm số chỉ thanh điệu. Các từ đã biết được giữ cùng nhau; các cách đọc thay thế vẫn có sẵn để xem lại.
Tối đa 2,000 ký tự. Các dạng Phồn thể và Giản thể đều hoạt động nếu có trong từ điển. Công cụ này tìm cách đọc; nó không dịch từ ngữ tiếng Quan Thoại sang tiếng Quảng Đông nói.
Văn bản của bạn được xử lý trong trình duyệt này. Các tệp từ điển được tải khi cần.
Một ký tự hoặc từ có thể có nhiều cách đọc. Chọn một cách đọc được liệt kê để cập nhật kết quả này và các bản xuất của nó. Từ điển không thể quyết định ý nghĩa bạn dự định.
Dán cả từ thay vì một ký tự riêng lẻ. Một từ trong từ điển có thể có cách đọc khác với các ký tự cấu thành nó. Ví dụ, một từ chứa 行 có thể sử dụng cách đọc khác với một từ khác cũng chứa ký tự đó.
Từ dài nhất được biết đến sẽ được ưu tiên. Các ký tự còn lại được tra cứu riêng lẻ. Đây là việc khớp từ điển, không phải hiểu ở cấp độ câu; tên riêng, tiếng lóng, ranh giới từ mơ hồ và các biến thể phát âm có thể cần bạn xem xét lại.
Jyutping giữ một số chỉ thanh điệu từ 1 đến 6 sau mỗi âm tiết: 你好 là nei5 hou2. Đọc các chữ cái và con số cùng nhau. Công cụ này bảo toàn các cách đọc từ vựng trong từ điển; nó không dự đoán mọi sự thay đổi thanh điệu hoặc cách phát âm theo vùng trong lời nói liên tục.
Các ký tự không xác định vẫn hiển thị mà không có cách đọc tự chế. Dấu câu, văn bản Latinh và ngắt dòng được bảo toàn. Một đường gạch đứt đoạn đánh dấu văn bản tiếng Trung không tìm thấy cách đọc.
Không. Nó thêm cách đọc tiếng Quảng Đông vào các ký tự viết mà bạn cung cấp. Nó không viết lại ngữ pháp, chọn từ vựng tiếng Quảng Đông thông tục hay dịch nghĩa của một đoạn văn.
Cách đọc có thể khác nhau tùy theo ý nghĩa, quy ước phát âm hoặc thanh điệu từ vựng. Kết quả đầu tiên tuân theo thứ tự xếp hạng của từ điển và không đảm bảo cho câu của bạn. Các điều khiển cách đọc thay thế cho phép bạn chọn một cách đọc khác được liệt kê mà không làm thay đổi văn bản gốc.
Các ký tự hiếm hoặc từ mới có thể bị thiếu. Sự cố mạng cũng có thể ngăn tệp từ điển mở rộng tải xuống. Trong trường hợp đó, trang web đánh dấu rõ ràng kết quả là không đầy đủ; hãy nhấn lại hành động chính để thử lại. Các cách đọc phổ biến hiện có vẫn có thể sử dụng được.
Việc tra cứu, xem trước và xuất dữ liệu được thực hiện ngay trên trình duyệt của bạn, và công cụ này không lưu văn bản của bạn vào bộ nhớ của trang web. Nó yêu cầu các tệp từ điển tĩnh được chọn dựa trên các ký tự trong văn bản của bạn, vì vậy các yêu cầu tệp đó có thể tiết lộ một phần nội dung tra cứu cho máy chủ. Việc tải xuống, khay nhớ tạm và hệ thống in của trình duyệt đều nằm trong tầm kiểm soát của bạn.