Gündəlik Kantonca alətlər dəstiniz

Çin dilindən Jyutping-ə.

Çin simvolları üçün Kanton tələffüzünü tapın, alternativ oxunuşları nəzərdən keçirin və ton rəqəmləri ilə Jyutping-i kopyalayın.

Sözü oxuyun, tonu saxlayın.

Kanton dili oxunuşlarını tapın

Ton rəqəmləri ilə lüğət Jyutping-ini tapmaq üçün Çin heroqliflərini daxil edin. Məlum sözlər birlikdə qalır; alternativ oxunuşlar nəzərdən keçirilmək üçün əlçatan qalır.

Çin mətni

2,000 simvola qədər. Lüğətdə mövcud olduqda ənənəvi və sadələşdirilmiş formalar işləyir. Bu, oxunuşları tapır; Mandarin dilindəki ifadələri şifahi Kanton dilinə tərcümə etmir.

Mətniniz bu brauzerdə işlənir. Lüğət faylları lazım olduqda yüklənir.

Faydalı bir ilk addım

Oxunuşlardan necə istifadə etməli

Sözü kontekstdə axtarın

Tək bir simvol əvəzinə bütün sözü yapışdırın. Məlum lüğət sözünün oxunuşu onun ayrı-ayrı simvollarından fərqli ola bilər. Məsələn, 行 ehtiva edən bir söz, eyni simvolu ehtiva edən başqa bir sözdən fərqli bir oxunuşa sahib ola bilər.

Ən uzun məlum sözə üstünlük verilir. Qalan simvollar ayrı-ayrılıqda axtarılır. Bu, lüğət uyğunlaşdırılmasıdır, cümlə səviyyəsində anlama deyil; adlar, jarqon, qeyri-müəyyən söz sərhədləri və tələffüz variantları sizin nəzərdən keçirməyinizi tələb edə bilər.

Altı ton rəqəminin hamısını saxlayın

Jyutping hər hecadan sonra 1-dan 6-ə qədər bir ton rəqəmi saxlayır: 你好 budur nei5 hou2. Hərfləri və rəqəmi birlikdə oxuyun. Alət lüğət leksik oxunuşlarını qoruyur; o, əlaqəli nitqdə hər ton dəyişikliyini və ya regional tələffüzü proqnozlaşdırmır.

Naməlum simvollar uydurma oxunuşlar olmadan görünən qalır. Durğu işarələri, Latın mətni və sətir fasilələri qorunur. Çizgili alt xətt oxunuşu tapılmayan Çin mətnini işarələyir.

Ümumi suallar

Bu, Çin dilini Kanton dilinə tərcümə edirmi?

Xeyr. O, təqdim etdiyiniz yazılı simvollara Kanton dili oxunuşlarını əlavə edir. O, qrammatikanı yenidən yazmır, danışıq Kanton dili lüğətini seçmir və ya parçanın mənasını tərcümə etmir.

Niyə bir sözün birdən çox oxunuşu ola bilər?

Oxunuşlar mənaya, tələffüz konvensiyasına və ya leksik tona görə fərqlənə bilər. İlk nəticə lüğət sıralamasını izləyir və cümləniz üçün zəmanət deyil. Alternativ oxunuş idarəetmələri orijinal mətni dəyişdirmədən siyahıdakı başqa bir oxunuşu seçməyə imkan verir.

Niyə oxunuş çatışmır və ya natamam kimi işarələnib?

Nadir simvollar və ya yeni sözlər çatışmaya bilər. Şəbəkə problemi də genişləndirilmiş lüğət faylının yüklənməsinə mane ola bilər. Bu halda səhifə nəticənin natamam olduğunu açıq şəkildə qeyd edir; yenidən cəhd etmək üçün əsas əməliyyatı yenidən basın. Mövcud ümumi oxunuşlar istifadəyə yararlı qalır.

Mətnim yüklənib və ya yadda saxlanılıb?

Axtarış, önbaxış və ixrac brauzerinizdə həyata keçirilir və bu alət mətni saytın yaddaşında saxlamır. O, mətninizdəki simvollar tərəfindən seçilmiş statik lüğət fayllarını tələb edir, buna görə də həmin fayl sorğuları axtarış haqqında məlumatı hosta aşkar edə bilər. Yükləmələr, mübadilə buferi və brauzerinizin çap sistemi sizin nəzarətinizdədir.

Davam edin

Kantonca öyrənin

Kanton oxu vərəqləriJyutping, tənzimlənə bilən simvol ölçüləri və məşq xətləri ilə çap edilə bilən Çin oxu vərəqləri yaradın. Jyutping səs cədvəliKanton söz nümunələri ilə Jyutping başlanğıclarını və ümumi sonluqlarını araşdırın. İstinadları axtarın, yazılış qeydlərini açın və öyrənmə vərəqini çap edin. Kanton tonlarıSadə pitch diaqramları ilə altı Jyutping ton nömrəsini öyrənin, qısa p, t və k sonluqlarını anlayın və kiçik tapşırıqlarla oxunuşunuzu yoxlayın.