চীনা ক্যারেক্টারের জন্য ক্যান্টোনিজ উচ্চারণ খুঁজুন, বিকল্প উচ্চারণগুলো পর্যালোচনা করুন এবং টোন নম্বরসহ Jyutping কপি করুন।
ডিকশনারি জিউটপিং এবং টোন নম্বর খুঁজে পেতে চীনা অক্ষর লিখুন। পরিচিত শব্দগুলো একসাথে থাকে; বিকল্প রিডিংগুলো পর্যালোচনার জন্য উপলব্ধ থাকে।
2,000 অক্ষর পর্যন্ত। ডিকশনারিতে উপস্থিত থাকলে ট্র্যাডিশনাল এবং সিম্পলিফাইড উভয় রূপই কাজ করে। এটি রিডিং খুঁজে বের করে; এটি ম্যান্ডারিন শব্দকে কথ্য ক্যান্টোনিজে অনুবাদ করে না।
আপনার টেক্সট এই ব্রাউজারে প্রসেস করা হয়। ডিকশনারি ফাইল প্রয়োজন অনুযায়ী লোড হয়।
একটি অক্ষর বা শব্দের একাধিক রিডিং থাকতে পারে। এই ফলাফল এবং এর এক্সপোর্ট আপডেট করতে একটি তালিকাভুক্ত রিডিং বেছে নিন। ডিকশনারি আপনার উদ্দিষ্ট অর্থ নির্ধারণ করতে পারে না।
একটি বিচ্ছিন্ন অক্ষরের পরিবর্তে পুরো শব্দটি পেস্ট করুন। একটি পরিচিত ডিকশনারি শব্দের রিডিং তার পৃথক অক্ষরের রিডিং থেকে ভিন্ন হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 行 সম্বলিত একটি শব্দ একই অক্ষর থাকা অন্য একটি শব্দ থেকে ভিন্ন রিডিং ব্যবহার করতে পারে।
সবচেয়ে দীর্ঘ পরিচিত শব্দটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। অবশিষ্ট অক্ষরগুলো আলাদাভাবে খোঁজা হয়। এটি ডিকশনারি ম্যাচিং, বাক্য-স্তরের বোঝাপড়া নয়; নাম, স্ল্যাং, অস্পষ্ট শব্দের সীমানা এবং উচ্চারণের ভিন্নতা আপনার পর্যালোচনার প্রয়োজন হতে পারে।
জিউটপিং প্রতিটি সিলেবলের পরে 1 থেকে 6 পর্যন্ত একটি টোন নম্বর রাখে: 你好 হলো nei5 hou2। অক্ষর এবং নম্বর একসাথে পড়ুন। টুলটি ডিকশনারির লেক্সিক্যাল রিডিং বজায় রাখে; এটি সংযুক্ত কথায় প্রতিটি টোন পরিবর্তন বা আঞ্চলিক উচ্চারণ অনুমান করে না।
অজানা অক্ষরগুলো কোনো কাল্পনিক রিডিং ছাড়াই দৃশ্যমান থাকে। বিরামচিহ্ন, ল্যাটিন টেক্সট এবং লাইন ব্রেক বজায় থাকে। একটি ড্যাশযুক্ত আন্ডারলাইন সেই চীনা টেক্সটকে চিহ্নিত করে যার কোনো রিডিং পাওয়া যায়নি।
না। এটি আপনার দেওয়া লিখিত অক্ষরে ক্যান্টোনিজ রিডিং যোগ করে। এটি ব্যাকরণ পুনর্লিখন করে না, কথ্য ক্যান্টোনিজ শব্দভাণ্ডার বেছে নেয় না বা অনুচ্ছেদের অর্থ অনুবাদ করে না।
অর্থ, উচ্চারণের নিয়ম বা লেক্সিক্যাল টোন অনুযায়ী রিডিং ভিন্ন হতে পারে। প্রথম ফলাফলটি ডিকশনারির র্যাঙ্কিং অনুসরণ করে এবং এটি আপনার বাক্যের জন্য নিশ্চয়তা নয়। বিকল্প-রিডিং কন্ট্রোলগুলো আপনাকে মূল টেক্সট পরিবর্তন না করেই অন্য একটি তালিকাভুক্ত রিডিং বেছে নেওয়ার সুযোগ দেয়।
বিরল অক্ষর বা নতুন শব্দ অনুপস্থিত থাকতে পারে। নেটওয়ার্ক সমস্যার কারণেও বড় ডিকশনারি ফাইল লোড হতে বাধা পেতে পারে। সেক্ষেত্রে পৃষ্ঠাটি স্পষ্টভাবে ফলাফলটিকে অসম্পূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করে; পুনরায় চেষ্টা করতে মূল অ্যাকশনটি চাপুন। উপলব্ধ সাধারণ রিডিংগুলো ব্যবহারযোগ্য থাকে।
লুকআপ, প্রিভিউ এবং এক্সপোর্ট আপনার ব্রাউজারে চলে, এবং এই টুলটি আপনার টেক্সট সাইটের স্টোরেজে সেভ করে না। এটি আপনার টেক্সটের অক্ষর দ্বারা নির্বাচিত স্ট্যাটিক ডিকশনারি ফাইলগুলোর অনুরোধ করে, তাই সেই ফাইলের অনুরোধগুলো হোস্টের কাছে লুকআপ সম্পর্কে কিছু তথ্য প্রকাশ করতে পারে। ডাউনলোড, ক্লিপবোর্ড এবং আপনার ব্রাউজারের প্রিন্ট সিস্টেম আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকে।