Кантонски звуци. Полезни думи. Вашият следващ разговор.

Ежедневни кантонски фрази за изучаване.

Изучавайте полезни кантонски поздрави и ежедневни фрази с четения на Jyutping, значения и контекст. Скрийте четенията, за да упражнявате припомнянето, или отпечатайте своите карти за учене.

Малък разговорник за ежедневни моменти: 12 изрази с Jyutping, значение и контекст. Започнете с два или три. Прочетете ги, покрийте четенията и се опитайте да ги възпроизведете, преди да проверите.

Това са полезни отправни точки, а не сценарии за всяка ситуация. Учтивостта, връзката и тонът на гласа влияят на това как звучи фразата. Използвайте бележките, за да изберете израз, който пасва на момента.

Ежедневен кантонски · карти за учене на фрази

Прочети, покрий и си припомни · i2Bopomo

Поздрави

你好

nei5 hou2

Здравейте
Контекст и четене

nei5 hou2

Директен поздрав, особено при среща с някого. С хора, които познавате, поздрав, който подхожда на момента, може да звучи по-естествено.

Поздрави

早晨

zou2 san4

Добро утро
Контекст и четене

zou2 san4

Използвайте това сутрин, когато поздравявате колега, съсед или продавач.

Поздрави

再見

zoi3 gin3

Довиждане
Контекст и четене

zoi3 gin3

Ясно, общо сбогуване. В неформални разговори се използват и други изрази за раздяла.

Да бъдеш учтив

多謝

do1 ze6

Благодаря
Контекст и четене

do1 ze6

Често се използва за подарък, комплимент или значим жест. Ситуацията е от значение; не е взаимозаменяемо с 唔該 във всеки контекст.

Да бъдеш учтив

唔該

m4 goi1

Благодаря; извинете; моля
Контекст и четене

m4 goi1

Полезно, когато някой предостави услуга или малка услуга. Може също така да привлече вниманието учтиво преди молба.

Да бъдеш учтив

唔好意思

m4 hou2 ji3 si1

Извинете; съжалявам
Контекст и четене

m4 hou2 ji3 si1

Използвайте при малко прекъсване или неудобство. Сериозното извинение изисква повече от стандартна фраза.

Ежедневие

幾多錢

gei2 do1 cin2

Колко струва?
Контекст и четене

gei2 do1 cin2

Попитайте за цената на нещо в контекст. Можете първо да привлечете вниманието с 唔該.

Ежедневие

飲水

jam2 seoi2

Пия вода
Контекст и четене

jam2 seoi2

Кратка фраза от глагол и обект. Дава ви две полезни думи за разпознаване и повторна употреба.

Ежедневие

食飯

sik6 faan6

Ям; храня се
Контекст и четене

sik6 faan6

飯 може да се отнася за варен ориз или, в фраза като тази, за хранене. Обърнете внимание на финалното k в 食.

Учене

我唔明

ngo5 m4 ming4

Не разбирам
Контекст и четене

ngo5 m4 ming4

Използвайте, когато значението не е ясно. Кратката сричка 唔 m4 прави изказването отрицателно.

Учене

慢慢講

maan6 maan2 gong2

Говорете бавно
Контекст и четене

maan6 maan2 gong2

Използвайте при молба за по-бавно темпо. Повтореното 慢慢 обикновено променя втората сричка на тон 2; научете фразата като цяло.

Учене

廣東話

gwong2 dung1 waa2

Кантонски
Контекст и четене

gwong2 dung1 waa2

Често срещано име за езика. Последната сричка има променено четене на тон waa2 в тази дума.

Прочетете цялата фраза с нейните тонални числа. 唔該 често се използва за благодарност за услуга или малка любезност; 多謝 често се използва за благодарност за подарък или значим жест. Контекстът е от значение. Тон 2 в gwong2 dung1 waa2 廣東話 е често срещано четене с променен тон. i2Bopomo · Кантонски фрази

Два начина да кажете благодаря

多謝 · do1 ze6 е често срещано при получаване на подарък или комплимент. 唔該 · m4 goi1 често е подходящо за услуга или малка любезност, например когато някой ви подаде предмет.

唔該 също ви помага да привлечете вниманието учтиво преди молба. Английската дума „thanks“ не обхваща всяка употреба, затова упражнявайте всеки израз в конкретна ситуация.

Петминутна рутина за учене

  1. Изберете три карти.Прочетете йероглифите, Jyutping и контекста заедно.
  2. Покрийте четенията.Опитайте се да си припомните всяка сричка и нейния тон. Отворете „Контекст и четене“, когато имате нужда от подсказка.
  3. Въведете един израз.Използвайте кантонската клавиатура, изберете йероглифите и проверете значението отново.

Инструментът за упражнения проверява писмените четения. За произношение добавете слушане и обратна връзка от носител на кантонски език или курс.

Справки: Лингвистично общество на Хонконг · схема Jyutping, въпроси относно Jyutping и справочник за звученето на Jyutping. Обясненията, учебните дейности и диаграмите тук са оригинални учебни материали на i2Bopomo.

Advertisements

Език39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina