Малко разбиране. Много възможности.

Научете Zhuyin, звук по звук.

Започнете със символите. Свържете ги в срички. След това използвайте наученото, за да четете и пишете първите си китайски думи.

Малка първа стъпка

Прочетете звук.
Изградете дума.

Zhuyin, наричан още Bopomofo, представя мандаринското произношение със символи. Той ви помага да свържете китайски йероглиф с неговото четене и да въвеждате йероглифи чрез клавиатура.

Започнете с няколко символа и полезна дума. Можете да се върнете към таблицата, когато забравите някоя форма или клавиш.

Разгледайте таблицата със символи

Вашата първа връзка

ㄋинициал+ㄧгласна+ˇтон

你

nǐти

Символите показват четенето.
Йероглифът носи значението.

Път, който можете да следвате

От първия символ до първото ви изречение

Правете по една стъпка наведнъж. Всеки урок води към нещо, което можете да опитате.

01ㄅㄆㄇ

Запознайте се със символите

Намерете всички 37 символи, вижте реални примери и ги свържете с клавишите, които ще използвате.

Започнете оттук 02ˊ ˇ ˋ

Прочетете тоновете

Научете какво прави всеки знак и къде да го поставите, включително тихия неутрален тон.

Започнете оттук 03你好

Напишете първите си думи

Изградете 你好 сричка по сричка, след което изберете китайските йероглифи, които искате.

Започнете оттук 04ㄋㄧˇ

Запомнете го

Опитайте кратки упражнения по писане, поискайте подсказка, когато имате нужда, и следете напредъка си.

Започнете оттук

Системата с един поглед

Какво учите?

Името Bopomofo идва от първите четири символа: ㄅㄆㄇㄈ. Системата се нарича още Zhuyin (注音). Тя се използва широко за изучаване на мандарин и въвеждане на китайски текст в Тайван.

Нашата таблица групира 37 символите на 21 начални звуци, 3 медиални звуци и 13 други финални звуци. Това е учебно подреждане: трите медиални звука също принадлежат към по-широката група на 16 римуващите символи.

Някои срички се нуждаят само от един символ; други комбинират два или три. Тонът принадлежи на цялата сричка. Много йероглифи могат да споделят едно и също четене, поради което клавиатурата предлага избор от йероглифи.

Рутина, която можете да повтаряте

Поддържайте практиката си кратка

Забележете три форми.Изберете малка група от таблицата и кажете пълен пример за всяка.
Намерете три клавиша.Използвайте подсказките за клавишите, за да свържете това, което разпознавате, с това, което пишете.
Спомнете си една дума.Скрийте подсказките, въведете нейните символи и проверете резултата. Прегледайте отново това, което сте пропуснали.

Отворете практиката за писане →

Няколко неща, които начинаещите питат

Трябва ли първо да науча пинин?

Не. Можете да научите Zhuyin директно. Ако вече знаете пинин, таблицата го използва като помощно средство за четене. Правописните конвенции на пинин означават, че не винаги можете да замените всеки Zhuyin символ с фиксирана латинска буква.

Zhuyin същото ли е като китайските йероглифи?

Zhuyin записва произношението; китайските йероглифи образуват писмения текст, който четете и пишете. Начинаещият читател може да постави Zhuyin до йероглифите, за да покаже как се четат. Клавиатурата превръща вашето фонетично въвеждане в кандидат-йероглифи или думи.

Трябва ли да наизустя цялата клавиатура, преди да започна да пиша?

Започнете с клавишите на екрана и позната дума. Подсказките за клавишите ви позволяват да практикувате веднага. Когато позициите станат познати, преминете към физическата клавиатура и използвайте таблицата само когато се затрудните.

Къде мога да проверя изписването на ръка и реда на чертите?

Министерството на образованието на Тайван предоставя сайт за учене на реда на чертите. Използвайте неговата секция за Zhuyin, за да изучавате стандартното писане. Нашата таблица се фокусира върху разпознаването, четенията и позициите при писане.

Справка за системата от символи: Министерство на образованието на Тайван · Ръководство за фонетични символи. Уроците и учебните оформления на тази страница са написани за i2Bopomo.